Papa's Mädchen

Niña de Papá

Es ist schon sechs und du bist so betrunken,Ya son las seis y estás tan intoxicada,
Siehst nichts mehr, nur am Tanzen.Ya no ves nada, sólo bailas.
Und deine Mama ist zu Hause besorgt,Y tu mamá está en casa preocupada,
Weiß nicht mehr, wen sie anrufen soll.Ya no sabe a quien llamar.

Du hast die Aufmerksamkeit aller Blicke,Tú tienes la atención de todas las miradas,
Niemand weiß Bescheid und du willst nicht zurückNadie sabe nada y no quieres volver
Nach Hause zu Papa, der Tisch ist gedeckt,A casa con papá, la mesa preparada,
Du hast Geld und willst trinken.Tienes dinero y quieres beber

Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Ich mag dich, ja,Me gustas, sí,
Wenn ich es am wenigsten erwarte,Cuando menos me lo espero
Bist du weg.Te vas.
Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Du machst mich an, ja,Me pones, sí,
Süßes Papa-Mädchen.Dulce niña de papá.

Ich weiß, dass du verrückt bist,Ya se que tú estás endemoniada,
Willst nichts, nur spielen,No quieres nada, sólo jugar,
Die Rockstars deiner Clique sein,A ser la rock star de tu manada,
Nichts kommt dir schlecht von der Hand.No te sale nada mal.

Du hast die Macht, du hast den Blick,Tú tienes la razón, tú tienes la mirada,
Weißt, was du willst und hier hast du es.Sabes lo que quieres y aquí lo tienes.
Dein Song läuft in allen Shows,Ya suena tú canción en todos los programas,
Du hast Geld und willst trinken.Tienes dinero y quieres beber

Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Ich mag dich, ja,Me gustas, sí,
Wenn ich es am wenigsten erwarte,Cuando menos me lo espero
Bist du weg.Te vas.
Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Du machst mich an, ja,Me pones, sí,
Süßes Papa-Mädchen.Dulce niña de papá.

Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Ich mag dich, ja,Me gustas, sí,
Wenn ich es am wenigsten erwarte,Cuando menos me lo espero
Bist du weg.Te vas.
Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Du machst mich an, ja,Me pones, sí,
Süßes Papa-Mädchen.Dulce niña de papá.

Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Ich mag dich, ja,Me gustas, sí,
Wenn ich es am wenigsten erwarte,Cuando menos me lo espero
Bist du weg.Te vas.
Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Du machst mich an, ja,Me pones, sí,
Süßes Papa-Mädchen.Dulce niña de papá.

Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Ich mag dich, ja,Me gustas, sí,
Wenn ich es am wenigsten erwarte,Cuando menos me lo espero
Bist du weg.Te vas.
Darum ja, ja, ja,Por eso sí, sí, sí,
Du machst mich an, ja,Me pones, sí,
Süßes Papa-Mädchen.Dulce niña de papá.