Qué Alegría Más Tonta

Was für eine dumme Freude

Qué Alegría Más Tonta

Was für eine dumme FreudeQué alegría más tonta
Dich hier kommen zu sehen,Estar viéndolas venir,
Wie schön dein Mund ist,Qué bonita tu boca,
Wie friedlich, wie gut, zu leben.Qué paz, qué bien, vivir
Es leben die Idioten,Qué vivan los idiotas
Die uns zum Lachen bringen,Que nos hacen reir,
Wie lächerlich ist es, zu schweigen, wenn man sagen will,Que ridículo es callarse cuando quieres decir
Dass es einem gut geht, wenn alles schlecht läuft.Que estás bien cuando todo va mal
Ich kann nur singen,Que sólo me sale cantar
Während sie draußen kämpfenMientras se matan ahí fuera
Und die Köpfe fliegen.Y las cabezas vuelan.

Was für eine Freude, was für ein guter Tag,Qué alegría, que buen día,
Wie schön, dich zu haben.Qué bueno tenerte.
Wie gut ich mich fühle, wer hätte das gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Jeden Tag, wenn die Sonne aufgeht, gehe ich dich sehen.Cada día que sale el sol salgo a verte,

Was für eine dumme Freude,Qué alegría más tonta,
Hier sitzend zu fliegen,Volar sentado aquí,
Nenn mich gleichgültig,Que me llamen pasota,
Es ist mir egal, ich bin so.Me la suda soy así.
Es leben die, die wählen,Qué vivan los que votan,
Die, die nicht hingehen,Los que pasan de ir,
Die, die wollen und nicht könnenLos que quieren y no pueden
Und uns sagen wollen,Y nos quieren decir
Dass es ihnen gut geht, wenn alles schlecht läuft.Que están bien cuando todo va mal,
Ich kann nur singen,Que sólo me sale cantar
Während sie draußen kämpfenMientras se matan ahí fuera
Und die Köpfe fliegen.Y las cabezas vuelan.

Was für eine Freude, was für ein guter Tag,Qué alegría, que buen día,
Wie schön, dich zu haben.Qué bueno tenerte.
Wie gut ich mich fühle, wer hätte das gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Jeden Tag, wenn die Sonne aufgeht, gehe ich dich sehen.Cada día que sale el sol salgo a verte,

Wie schwierig es ist, das Beste zu sein,Qué difícil ser lo más,
Wie einfach es ist, elegant zu sein.Qué fácil ser elegante.
Wie man träumt,Qué manera de soñar,
Was für eine Fantasie, was für eine Kunst.Qué fantasía, qué arte.

Was für eine Freude, was für ein guter Tag,Qué alegría, que buen día,
Wie schön, dich zu haben.Qué bueno tenerte.
Wie gut ich mich fühle, wer hätte das gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Jeden Tag, wenn die Sonne aufgeht, gehe ich dich sehen.Cada día que sale el sol salgo a verte,
Was für eine Freude, was für ein guter Tag,Qué alegría, que buen día,
Wie schön, dich zu haben.Qué bueno tenerte.
Wie gut ich mich fühle, wer hätte das gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Jeden Tag, wenn die Sonne aufgeht, gehe ich dich sehen.Cada día que sale el sol salgo a verte.