Ai No Tenshi

Engel der Liebe

Ai No Tenshi

Siehst du die weißen Federn dort?Shiroi hane ga hora mieru desho?
Die Augen, die dich anstarren,Anata wo mitsumete'ru me mo
Die süße Stimme und die sanften Hände,Amai koe mo yasashii te mo
Sie sollten nur für dich da sein.Anata dake no tame ni iru hazu
Ich beschütze dich von ganz nah.Sugoku chikai tokoro kara mamotte-iru no yo

Wenn du in der Liebe leidest,Kimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
Denk daran, dass ich auf dich warte.Pinchi sain dashite matte mite yo

Die Liebe lässt dein Herz schneller schlagen,Koi wa doki doki suru kedo
Doch wenn die Liebe stark ist,Ai ga love love suru nara
Dann lass uns noch entschlossener weitermachen,Motto gan gan ikou yo
Denn es gibt sicher eine Chance dafür,Kitto chansu wa aru kara
Der Engel der Liebe lächelt dich an.Ai no tenshi wa hohoende'ru yo

Wenn du ein wenig Mut aufbringst,Hon no sukoshi yuuki dashitara
Wirst du dich verändern können.Anata wa kawareru hazu yo
Habe Vertrauen und gib dein Bestes,Jishin motte ganbatte yo
Selbst die harten Zeiten kannst du überwinden,Tsurai koto datte norikoete
Du kannst das schaffen,Anata ni wa dekiru hazu yo
Du bist nicht allein.Hitori ja nai no yo

Wenn du mit anderen in Liebe verbunden bist,Hito to aishiaeru koto ga dekitara
Wirst du sicher stärker werden.Sore wa kitto tsuyoku nareru koto yo

Du schwebst vor Freude,Koi ni uki uki shite'ru ne
Dein Herz schlägt voller Schwung,Ha-to run run shite'ru yo
Du strahlst so hell,Anata kira kira shite kita
Lass uns ihn angreifen,Kare ni atakku shiyou yo
Der Engel der Liebe wacht ebenfalls über dich.Ai no tenshi mo mimamotte'ru yo

[instrumental][instrumental]
Wenn du in der Liebe leidest,Kimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
Denk daran, dass ich auf dich warte.Pinchi sain dashite matte mite yo

Die Liebe lässt dein Herz schneller schlagen,Koi wa doki doki suru kedo
Doch wenn die Liebe stark ist,Ai ga love love suru nara
Dann lass uns noch entschlossener weitermachen,Motto gan gan ikou yo
Denn es gibt sicher eine Chance dafür,Kitto chansu wa aru kara
Der Engel der Liebe lächelt dich an.Ai no tenshi wa hohoende'ru yo