Ai No Tenshi

Engel van de liefde

Ai No Tenshi

Kijk, daar zie je die witte veren?Shiroi hane ga hora mieru desho?
Ik kijk naar jou met mijn ogenAnata wo mitsumete'ru me mo
Zachte stem en vriendelijke handenAmai koe mo yasashii te mo
Ik ben er alleen voor jouAnata dake no tame ni iru hazu
Ik bescherm je vanuit een heel dichtbij puntSugoku chikai tokoro kara mamotte-iru no yo

Als je twijfels hebt over de liefdeKimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
Wacht dan even, ik ben er voor jePinchi sain dashite matte mite yo

Liefde maakt je zenuwachtigKoi wa doki doki suru kedo
Maar als de liefde echt isAi ga love love suru nara
Laten we dan voluit gaanMotto gan gan ikou yo
Er zijn zeker kansenKitto chansu wa aru kara
De engel van de liefde glimlacht naar jeAi no tenshi wa hohoende'ru yo

Als je een beetje moed verzameltHon no sukoshi yuuki dashitara
Zou je kunnen veranderen, dat weet jeAnata wa kawareru hazu yo
Heb vertrouwen en geef alles wat je hebtJishin motte ganbatte yo
Zelfs als het moeilijk isTsurai koto datte norikoete
Je kunt het aan, dat weet ikAnata ni wa dekiru hazu yo
Je bent niet alleenHitori ja nai no yo

Als mensen elkaar kunnen liefhebbenHito to aishiaeru koto ga dekitara
Zou dat je zeker sterker makenSore wa kitto tsuyoku nareru koto yo

Je voelt je opgewonden van de liefdeKoi ni uki uki shite'ru ne
Je hart klopt snel, dat voel jeHa-to run run shite'ru yo
Jij straalt zo helderAnata kira kira shite kita
Laten we hem aanvallenKare ni atakku shiyou yo
De engel van de liefde houdt ook een oogje in het zeilAi no tenshi mo mimamotte'ru yo

[instrumentaal][instrumental]
Als je twijfels hebt over de liefdeKimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
Wacht dan even, ik ben er voor jePinchi sain dashite matte mite yo

Liefde maakt je zenuwachtigKoi wa doki doki suru kedo
Maar als de liefde echt isAi ga love love suru nara
Laten we dan voluit gaanMotto gan gan ikou yo
Er zijn zeker kansenKitto chansu wa aru kara
De engel van de liefde glimlacht naar jeAi no tenshi wa hohoende'ru yo