Ai No Tenshi

L'Ange de l'Amour

Ai No Tenshi

Regarde, on peut voir des plumes blanches, non ?Shiroi hane ga hora mieru desho?
Tes yeux qui me fixent aussiAnata wo mitsumete'ru me mo
Ta douce voix et tes mains tendresAmai koe mo yasashii te mo
Sont là juste pour toi, c'est sûrAnata dake no tame ni iru hazu
Je te protège depuis un endroit très procheSugoku chikai tokoro kara mamotte-iru no yo

Si tu as des doutes sur l'amourKimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
Attends un peu, je suis là pour toiPinchi sain dashite matte mite yo

L'amour fait battre le cœur, c'est vraiKoi wa doki doki suru kedo
Mais si l'amour s'emballe, alorsAi ga love love suru nara
Allons-y à fond, sans hésiterMotto gan gan ikou yo
Il y a sûrement une chance à saisirKitto chansu wa aru kara
L'ange de l'amour te souritAi no tenshi wa hohoende'ru yo

Si tu trouves un peu de courageHon no sukoshi yuuki dashitara
Tu pourras changer, c'est certainAnata wa kawareru hazu yo
Aie confiance et bats-toiJishin motte ganbatte yo
Surmonte les moments difficilesTsurai koto datte norikoete
Tu peux le faire, c'est sûrAnata ni wa dekiru hazu yo
Tu n'es pas seul, tu saisHitori ja nai no yo

Si tu peux aimer les autresHito to aishiaeru koto ga dekitara
Alors tu deviendras plus fort, c'est évidentSore wa kitto tsuyoku nareru koto yo

Tu es en pleine romance, n'est-ce pas ?Koi ni uki uki shite'ru ne
Ton cœur fait des bonds, c'est clairHa-to run run shite'ru yo
Tu brilles de mille feuxAnata kira kira shite kita
Allons attaquer ensembleKare ni atakku shiyou yo
L'ange de l'amour veille sur nousAi no tenshi mo mimamotte'ru yo

[instrumental][instrumental]
Si tu as des doutes sur l'amourKimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
Attends un peu, je suis là pour toiPinchi sain dashite matte mite yo

L'amour fait battre le cœur, c'est vraiKoi wa doki doki suru kedo
Mais si l'amour s'emballe, alorsAi ga love love suru nara
Allons-y à fond, sans hésiterMotto gan gan ikou yo
Il y a sûrement une chance à saisirKitto chansu wa aru kara
L'ange de l'amour te souritAi no tenshi wa hohoende'ru yo