Once Upon a Lie

Érase una mentira

Once Upon a Lie

Una vez conocí a una chica que para mí significaba el mundoI once knew a girl who to me meant the world
Cada día más apretado alrededor de tu dedo me enroscabaTighter each day round you finger i twirled
Pero ¿quién podría haber visto el monstruo en el que te convertirías?But who could have seen the monster you'd turn out to be
Con tu belleza radiante que escondes debajoWith your radiant beauty you hide underneath

Érase una vez había amor en tus ojosOnce upon a time there was love in your eyes
Que lentamente fue reemplazado por tu odio y desprecioIt's been slowly replaced by your hate and despise
Ahora la verdad se quiebra y retuerce en la palma de tu puñoNow truth shatters and twists in the palm of your fist
¿Cómo llegamos a esto?How did it come to this
¿Fue algo que me perdí cuando túWas it something i missed when you

Andabas con otros a mis espaldasMessed around behind my back
Los tipos con los que te acostabasThe guys you fucked
La fuerza que te faltaThe strength you lack
Me está matando, es como siIt's killing me its like i

Ni siquiera supiera quién eresDon't even know who you are
Ahora este cuento de hadas ha terminado yNow this fairy tale is over and
Ya no puedo fingir másI can't pretend anymore
Que hay un final feliz por encontrarThat there's a happy ending to find
Érase una vezOnce upon a time
Érase una mentiraOnce upon a lie

Este cuento de hadas se ha convertido en recuerdos sombríosThis fairy tales turned into grimm memories
Todavía puedo saborear tu sudor, puedo sentirteI can still taste your sweat i can feel you
Siento tu enfermedadI feel your disease
Te tuve primeroI had you first
Ahora ¿te duele?Now does it hurt
Saber que cada vez que abres tus piernasTo know that everytime you spread your thighs
Pensarás en míYou'll think of me

Andabas con otros a mis espaldasMessed around behind my back
Los tipos con los que te acostabasThe guys you fucked
La fuerza que te faltaThe strength you lack
Me está matando, es como siIt's killing me its like i

Ni siquiera supiera quién eresDon't even know who you are
Ahora este cuento de hadas ha terminado yNow this fairy tale is over and
Ya no puedo fingir másI can't pretend anymore
Que hay un final feliz por encontrarThat there's a happy ending to find
Érase una vezOnce upon a time
Érase una mentiraOnce upon a lie

Dime de qué lado estásTell me just who's side your on
Ya es demasiado tardeIt's to far gone
Y yoAnd i
Necesito romper este hechizoNeed to break this spell
Bajo el que estoy ahoraI'm under now

Te di suficienteI gave you enough
(Te di suficiente)(i gave you enough)
Te di todo en exceso para serI gave you everything to much to be
Maltratado y arrastrado por el fangoBeaten down and drug through the mud
Ahora me has deshechoNow you've got me undone
(Me has deshecho)(you've got me undone)
Sé que estás de rodillasI know you're on your knees
Pero ahora veo que nunca seremosBut now i see we'll never be
Con lo que te has convertidoWith what you've become

Una vez conocí a una chica que para mí significaba el mundoI once knew a girl who to me meant the world
Y pensé que me amabas pero ahoraAnd i thought that you loved me but now i

Ni siquiera sé quién eresDon't even know who you are
Ahora este cuento de hadas ha terminado yNow this fairy tale is over and
Ya no puedo fingir másI can't pretend anymore
Que hay un final feliz por encontrarThat there's a happy ending to find
Érase una vezOnce upon a time

Ni siquiera sé quién eresDon't even know who you are
Ahora este cuento de hadas ha terminado yNow this fairy tale is over and
Ya no puedo fingir másI can't pretend anymore
Que hay un final feliz por encontrarThat there's a happy ending to find
Érase una vezOnce upon a time
Érase una mentiraOnce upon a lie

¡Érase una mentira!Once upon a lie!