Ashes

Cenizas

Ashes

Esta es la historia de engaño y desastreThis is the story of deceit and disaster
Nunca soñaste con lo que tenías guardadoYou never dreamed about what you had in store
Pensaste que vivirías tan feliz para siempreYou thought you'd live so happily ever after
Pero tu príncipe encantador te dejó rogando por másBut your prince charming left you begging for more

Cuando llega a casa esperas que te ignoreWhen he comes home you hope that he will ignore you
Grita y te golpea hasta que desearías estar muertaHe screams and hits you till you wish you were dead
La pelea es ensordecedora, es todo lo que te rodeaThe fight is deafening it's all that surrounds you
Es siempre lo mismo como cada noche cuando él diceIts all the same like every night when he says
Cierra tu maldita bocaShut your fucking mouth
Sé de dónde vienesKnow where you've been
No puedo creer que estés haciendo esto de nuevoI can't believe that you are doing this again
Estás tan desquiciadaYou're so messed up
¿Y qué carajo?So fucking what
Odio tus tripasI hate your guts
Eres una putaYou're such a slut
La habitación se queda en silencio mientras ella cae al sueloThe room goes quite as she falls to the floor

Así que cierra la puerta, reza y espera que termineSo lock the door and say a prayer and hope it ends
Es demasiado tarde, se te acabó el tiempo para enmendarIt's way too late you're out of time to make amends
Estoy de rodillas, te suplico por favor esta nocheI'm on my knees i'm begging please tonight

Anillo de una docena de rosasRing a dozen roses
Ojos negros, narices sangrantesBlack eyes bloody noses
Esta será la última vez que me derribesThis will be the last time you break me down
Este amor nunca valió la penaThis love was never worth it
Enciéndelo y quémaloLight it up and burn it
Cenizas, cenizas, todos caemosAshes, ashes we all fall down.

Cierra tu maldita bocaShut you're fucking mouth
No hagas ruidoDon't make a sound
Finalmente puedes verme en mi mejor momentoYou finally get to see me at my best
Este fuego es ensordecedor, es todo lo que te rodeaThis fires deafening it's all that surrounds you
La habitación queda en silencio mientras ella se vengaThe room goes silent as she takes her revenge

Así que cierra la puerta y enciende una cerilla, esta noche terminaSo lock the door and strike a match tonight it ends
Las brasas te queman, se te acabó el tiempo para enmendarThe embers burn you're out of time to make amends
Estás de rodillas, suplicas por favorYou're on your knees you're begging please
Esta noche mueresTonight you die

Anillo de una docena de rosasRing a dozen roses
Ojos negros, narices sangrantesBlack eyes bloody noses
Esta será la última vez que me derribesThis will be the last time you break me down
Este amor nunca valió la penaThis love was never worth it
Enciéndelo y quémaloLight it up and burn it
Cenizas, cenizas, todos caemosAshes, ashes we all fall down.

Esto es lo que obtienesThis is what you get
¿Fue todo lo que soñaste, bebé?Was it everything you dreamed of baby
Ahora no olvidarásNow you won't forget
Los moretones se desvanecen mientras quemo mis arrepentimientosThe bruises fade as i'm burning my regrets.
Esta es la historia de engaño y desastreThis is the story of deceit and disaster
En llamas y humo es cómo finalmente terminaIn flames and smoke is how it finally ends
Atada y rota mientras arde a su alrededorBound up and broken as it burns down around him
Después de esta noche, nuncaAfter tonight he'll never
Me lastimará de nuevoHurt me again

Anillo de una docena de rosasRing a dozen roses
Ojos negros, narices sangrantesBlack eyes bloody noses
Esta será la última vez que me derribesThis will be the last time you break me down
Este amor nunca valió la penaThis love was never worth it
Enciéndelo y quémaloLight it up and burn it
Cenizas, cenizas, todos caemosAshes, ashes we all fall down

Así es como terminaThis is how it ends
Así es como terminaThis is how it ends