Don't Leave Me Here Alone

Ne me laisse pas ici seul

Don't Leave Me Here Alone

J'essaie de te joindreI'm trying hard to reach you
Je pensais te le faire savoirThought I'd let you know
J'essaie vraiment de te faireJust trying hard to make you
Attendre quelque chose de plusWait for something more

Notre solitudeOur loneliness
Est plus que ce qu'on prétendIs more than we pretend
Si tu confessesIf you confess
Il n'y a pas moyen qu'on laisse ça se terminerThere's no way we'd let it end

Mais maintenant je suis perdu etBut now I'm lost and
Je ne peux pas me libérer de ton sort !I can't break away from your spell!

Oh, neOh, don't
Ne me laisse jamais ici tout seul !Don't ever leave me here on my own!
Tu ne sais pas que je suis en train de craquer ?Don't you know that I'm breaking inside?
Ne me laisse pas marcher cette nuit en rêvant de !Don't let me walk this night dreaming of!
Cet amour que tu brisesThis love that you're breaking
Alors ne me laisse jamais seul !So don't ever leave me alone!
Ne me laisse pas ici tout seulDon't leave me here all alone

J'essaie vraiment de te faire faceBeen trying hard to face you
Je pensais pouvoir expliquerThought I could explain
J'essaie vraiment de te faireBeen trying hard to make you
Ressentir ça à nouveauFeel this way again

On a viré au grisWe've fade to grey
Et c'est plus que ce qu'on prétendAnd it's more than we pretend
Ça fait mal de direIt hurts to say
Qu'il y a un moyen de laisser ça se terminerThere's a way to let it end

Mais maintenant je suis perdu etBut now I'm lost and
Je ne peux pas me libérer de ton sort !I can't break away from your spell!

Oh, neOh, don't
Ne me laisse jamais ici tout seul !Don't ever leave me here on my own!
Tu ne sais pas que je suis en train de craquer ?Don't you know that I'm breaking inside?
Ne me laisse pas marcher cette nuit en rêvant de !Don't let me walk this night dreaming of!
Cet amour que tu brisesThis love that you're breaking
Alors ne me laisse jamais seul !So don't ever leave me alone!
Ne me laisse pas ici tout seulDon't leave me here all alone

Je sais que ça semble si difficileI know it seems so hard
De tout laisser derrière soiTo leave it all behind
Mais c'est le moment d'y faire faceBut now's the time let's face it
De tout mettre sur la tableTo lay it on the line
Et de sauver notre amour !And save our love!

Oh, neOh, don't
Ne me laisse jamais ici tout seul !Don't ever leave me here on my own!
Tu ne sais pas que je suis en train de craquer ?Don't you know that I'm breaking inside?
Ne me laisse pas marcher cette nuit en rêvant de !Don't let me walk this night dreaming of!
Cet amour que tu brisesThis love that you're breaking

NeDon't
Ne me laisse jamais ici tout seul !Don't ever leave me here on my own!
Tu ne sais pas que je suis en train de craquer ?Don't you know that I'm breaking?
Alors ne me laisse jamais seul !So don't ever leave me alone!
Ne me laisse pas ici tout seul !Don't leave me here all alone!
Ne me laisse pas ici tout seul !Don't leave me here all alone