Every Time We Cry

Cada Vez Que Lloramos

Every Time We Cry

Te lo digo directo desde el corazónI'm tellin' you straight from the heart
La historia ha sido la mismaThe story's been the same
Tú y yo, hemos sido separadosYou and me, we've been torn apart
Nuestra vida está a punto de terminarOur life's about to end

Te estoy suplicando aquí en la oscuridadI'm beggin' you here in the dark
Otra noche tan fríaAnother night so cold
Tú y yo sin chispaYou and me without a spark
¿Tienes a alguien a quien abrazar?Do you got someone to hold?

Sé que teníamos razón desde el principioI know we were right from the start
Pero un corazón roto no puede sanarBut a broken heart can't mend
Sé que estamos en dos mundos diferentesI know that we're two worlds apart
¿Podremos finalmente aprender a amar de nuevo?Can we finally learn to love again?

¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dame una razón más para intentarlo!Give me one more reason to try!
¡Dame un último adiós más!Give me one more last goodbye!
Oh cariñoOh baby
¡Cada vez, cada vez que lloramos!Every time, every time we cry!
¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dame una razón más para intentarlo!Give me one more reason to try!
¡Un último adiós más!One more last goodbye!
Oh cariño, cada vez, cada vez que lloramos!Oh baby, every time, every time we cry!

Me estás haciendo caminar hacia el altarYou're making me walk down the aisle
Tomaste mi corazón de nuevoYou took my heart again
Pero tú y yo, aún podríamos sobrevivirBut you and me, we could still survive
¡Hay una luz al final!There's a light at the end!

Sé que teníamos razón desde el principioI know we were right from the start
Pero un corazón roto puede sanarBut a broken heart can mend
Sé que estamos en dos mundos diferentesI know that we're two worlds apart
¿Podremos finalmente aprender a amar de nuevo?Can we finally learn to love again?

¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dame una razón más para intentarlo!Give me one more reason to try!
¡Dame un último adiós más!Give me one more last goodbye!
Oh cariñoOh baby
¡Cada vez, cada vez que lloramos!Every time, every time we cry!
¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dame una razón más para intentarlo!Give me one more reason to try!
¡Un último adiós más!One more last goodbye!
Oh cariño, cada vez, cada vez que lloramos!Oh baby, every time, every time we cry!

Cada vez que me doy la vueltaEvery time I turn around
Los recuerdos permanecenThe memories remain
Estaba perdido con el olvidoI was gone with the lost and found
La chica dentro de mí está perdiendo terrenoGirl inside I'm loosin' ground

¿Tú crees?Do you believe?
¡Podemos intentar amar, intentar amar de nuevo!We can try to love, try to love again!

¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dame una razón más para intentarlo!Give me one more reason to try!
¡Dame un último adiós más!Give me one more last goodbye!
Oh cariñoOh baby
¡Cada vez, cada vez que lloramos!Every time, every time we cry!
¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dame una razón más para intentarlo!Give me one more reason to try!
¡Un último adiós más!One more last goodbye!
Oh cariño, cada vez, cada vez que lloramos!Oh baby, every time, every time we cry!
¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dime por qué?!Tell me why?!
¡Dime por qué?!Tell me why?!