In And Out Of Love

Dans et hors de l'amour

In And Out Of Love

Peut-on transformer cet amour pour retrouver toutes les promessesCan we turn this love to find all the promises
Promesses briséesBroken promises
Peut-on essayer, peut-on tenter de retrouver l'amour encoreCan we turn, can we try to find love again
L'amour encoreLove again
Peut-on essayer cette fois de découvrir comment vivre à nouveauCan we try this time to find how to live again
Pour croire à nouveauTo believe again

Peut-on tourner chaque foisCan we turn every time
Peut-on essayer de retrouver l'amour encoreCan we try to find love again
L'amour encoreLove again

Quelqu'un me dit que l'amour est à l'heureSomebody tell me love's on time
Juste à l'heureRight on time
Fille, tu sais qu'il nous reste encore du tempsGirl, you know that we still got some time
Laisse tout derrièreLeave it all behind
Fille, tu es dans mes penséesGirl, you're on my mind

J'ai été dans et hors de l'amourI've been in and out of love
Je ne peux pas vivre cet amour dont tu rêvesI can't live this love you're dreaming of
J'ai été dans et hors de l'amourI've been in and out of love
Sans toi, sans toi, nonWithout you, without you, no

Peut-on essayer cette fois d'apprendre à respirer à nouveauCan we try this time to learn how to breathe again
Comment respirer à nouveauHow to breathe again
Peut-on tourner, peut-on essayer, peut-on essayerCan we turn, can we try, can we try
De retrouver l'amour encoreTo find love again

J'ai été dans et hors de l'amourI've been in and out of love
Sans toiWithout you
J'ai été dans et hors de l'amourI've been in and out of love
Je suis si perdu sans toiI'm so lost without you
J'ai été dans et hors de l'amourI've been in and out of love
Sans toiWithout you
J'ai été dans et hors de l'amourI've been in and out of love

Dans et hors de l'amour, dans et hors de l'amourIn and out of love, in and out of love
Je suis si perdu sans toiI'm so lost without out
J'ai été dans et hors de l'amour, dans et hors de l'amourI've been in and out of love, in and out of love
Accroche-toi à çaHold on to that
J'ai été dans et hors de l'amour, dans et hors de l'amourI've been in and out of love, in and out of love
Sans toiWithout you
J'ai été dans et hors de l'amour, dans et hors de l'amourI've been in and out of love, in and out of love
Accroche-toi à çaHold on to that