Dig

Creuse

Dig

Peau douce et cheveux mortsSoft skin and dead hair
Et ces yeux fatiguésAnd these tired eyes
Et je veux me baiserAnd I want to fuck to myself
Et je veux me dévorerAnd I want to eat my self
Large dos et mauvais seins, ouais je sais qui je suisBroad back and bad tits, yes I know my kind
Bouche brute, usée, je ne me suis jamais senti aussi vivantRaw mouth, worn out, I've never felt so alive
Tu as compris que je te laisserai me blesserYou've realized that I'll let you hurt me
Et maintenant tu veux le faire tout le tempsAnd now you want to do it all of the time
Aucun bleu n'est permanent, moi non plusNo bruise is permanent, neither am I
Mais tu es libre d'essayer encore et encoreBut you're welcome to try and try

Dans le sens le plus extatiqueIn the most ecstatic of senses
J'ai embrassé ma souffranceI have embraced my suffering
Vingt-six ans de faux-semblantsTwenty six years of false pretenses
Encore, faisant semblant de me soucier des hommesAgain, pretending to care about men
Je suis aimé dans la mesure où je chéris cette douleurI am loved insofar as I cherish this pain
Tu devrais la fermerYou should shut your mouth
Parce que les mots ne signifient rienBecause language means nothing

Quand chaque jeu de doigts laisse une marque différente sur mes hanchesWhen every set of fingers leaves a different dig on my hips
Trop grand, sur mon dos, c'est trop grandToo big, on my back, it's too big
Quand je te prends seul, je vais te montrer tous mes problèmesWhen I get you alone I'll point out all of my problems
Puis je resterai immobile pendant que tu essaies de les résoudreThen I'll lay still while you try and resolve them
Et tu peux lire l'histoire de mes six dernières semainesAnd you can read the story of my last six weeks
Dans de petits bleus noirs et des marques de dents de garçonsIn little black bruises and marks from boy's teeth
Et ça fait mal - mais si je suis quoi que ce soit de moins que parfaitAnd that shit hurts- but if I'm anything less than perfection
Eh bien merdeWell shit
Personne ne m'a ditNobody told me