Boomerang Heart

Corazón Boomerang

Boomerang Heart

Cada vez que peleamos, me alejo
Every time we fight, I walk away
Every time we fight, I walk away
Pero tu voz me jala de vuelta como si fuera ayer
But your voice pulls me back like it's yesterday
But your voice pulls me back like it's yesterday
Incluso cuando chocamos, no puedo quedarme lejos
Even when we crash, I can't stay gone
Even when we crash, I can't stay gone
Como un latido en mi pecho, eres mi canción favorita
Like a beat in my chest, you're my favorite song
Like a beat in my chest, you're my favorite song

Aunque esté lejos, aún lo sé
멀리 가도 I still know
meolli gado I still know
Tu gravedad me atrae como la marea fluye
Your gravity pulls me like the tide flows
Your gravity pulls me like the tide flows
Podemos girar, podemos caer, pero estoy atrapado en tu órbita
We can spin, we can fall, but I'm stuck in your orbit
We can spin, we can fall, but I'm stuck in your orbit
Cada camino que tomo, sé a dónde va
Every road I take, I know where it's headed
Every road I take, I know where it's headed

Como un boomerang, cariño, vuelvo a ti
Like a boomerang, babe, I come back to you
Like a boomerang, babe, I come back to you
No importa cuán lejos, es la misma verdad de siempre
No matter how far, it's the same old truth
No matter how far, it's the same old truth
Tírame lejos, pero estoy rompiendo barreras
Throw me away, but I'm breaking through
Throw me away, but I'm breaking through
Como un boomerang, cariño, vuelvo a ti
Like a boomerang, babe, I come back to you
Like a boomerang, babe, I come back to you

Sabes cada línea, cada curva en mi corazón
You know every line, every curve in my heart
You know every line, every curve in my heart
Incluso cuando me escondo, puedes encontrar dónde empiezo
Even when I hide, you can find where I start
Even when I hide, you can find where I start
He intentado dejarlo ir, pero todo es un juego
I've tried to let go, but it's all pretend
I've tried to let go, but it's all pretend
Porque contigo, cada historia llega al mismo final
'Cause with you, every story finds the same end
'Cause with you, every story finds the same end

Sí, tú eres el objetivo, yo soy el vuelo, nunca fallo en mi marca
Yeah, you're the aim, I'm the flight, never miss my mark
Yeah, you're the aim, I'm the flight, never miss my mark
A través de la lluvia, a través del fuego, en la oscuridad de la medianoche
Through the rain, through the fire, through the midnight dark
Through the rain, through the fire, through the midnight dark
Cada giro, cada vuelta, eres el centro que encuentro
Every twist, every turn, you're the center I find
Every twist, every turn, you're the center I find
Como un latido que rebobina en la parte de atrás de mi mente
Like a beat that rewinds in the back of my mind
Like a beat that rewinds in the back of my mind
Tú y yo, estamos en un ciclo
너와 나, it's a loop we're in
neowa na, it's a loop we're in
Me echas fuera, pero regreso de nuevo
You throw me out, but I bounce back in
You throw me out, but I bounce back in

Aunque esté lejos, aún lo sé
멀리 가도 I still know
meolli gado I still know
Tu gravedad me atrae como la marea fluye
Your gravity pulls me like the tide flows
Your gravity pulls me like the tide flows
Podemos girar, podemos caer, pero estoy atrapado en tu órbita
We can spin, we can fall, but I'm stuck in your orbit
We can spin, we can fall, but I'm stuck in your orbit
Cada camino que tomo, sé a dónde va
Every road I take, I know where it's headed
Every road I take, I know where it's headed

Como un boomerang, cariño, vuelvo a ti
Like a boomerang, babe, I come back to you
Like a boomerang, babe, I come back to you
No importa cuán lejos, es la misma verdad de siempre
No matter how far, it's the same old truth
No matter how far, it's the same old truth
Tírame lejos, pero estoy rompiendo barreras
Throw me away, but I'm breaking through
Throw me away, but I'm breaking through
Como un boomerang, cariño, vuelvo a ti
Like a boomerang, babe, I come back to you
Like a boomerang, babe, I come back to you

Incluso cuando rompemos, no puedo dejarte ir
Even when we break, I can't let you go
Even when we break, I can't let you go
Cada latido lo sabe, cada latido lo sabe
Every heartbeat knows, every heartbeat knows
Every heartbeat knows, every heartbeat knows
Somos un círculo, cariño, siempre regresando
We're a circle, babe, always coming around
We're a circle, babe, always coming around
Como las estrellas y la Luna, estoy destinado al cielo
Like the stars and the Moon, I'm heaven-bound
Like the stars and the Moon, I'm heaven-bound

Como un boomerang, cariño, vuelvo a ti (oh-oh-oh)
Like a boomerang, babe, I come back to you (oh-oh-oh)
Like a boomerang, babe, I come back to you (oh-oh-oh)
No importa cuán lejos, es la misma verdad de siempre (la misma verdad)
No matter how far, it's the same old truth (same old truth)
No matter how far, it's the same old truth (same old truth)
Tírame lejos, pero estoy rompiendo barreras (sí, sí)
Throw me away, but I'm breaking through (yeah, yeah)
Throw me away, but I'm breaking through (yeah, yeah)
Como un boomerang, cariño, vuelvo a ti
Like a boomerang, babe, I come back to you
Like a boomerang, babe, I come back to you

Boomerang, de vuelta a ti
Boomerang, back to you
Boomerang, back to you
Boomerang, cariño, vuelvo a ti
Boomerang, babe, I come back to you
Boomerang, babe, I come back to you