Nie Placz Ewka

Huil Niet, Ewka

Nie Placz Ewka

Huil niet, Ewka, want hier is geen plekNie placz ewka bo tu miejsca brak
voor jouw vrouwelijke tranenna twe babskie lzy
De liefde waait door de stratenpo ulicy mjlosc hula wiatr
tussen gebroken ruitenwsrod rozbitych szyb
Kijk, dichters, de mooie waarheidPatrz poeci sliczny prawdy sens
verkwanseld in spelletjesroztwonili w grach
In lege flessen sturen ze een S.O.S.w pollitrowkach pustych S.O.S.
de wereld inwysylaja w swiat

Ik zeg vaarwel, ik weet het alZegnam was juz wiem
ik regel niet alle dringende zakennie zalatwie wszystkich pilnych spraw
ik ga alleen daarheenide sam wlasnie tam
waar ze op me wachtengdzie czekaja mnje
Daar heb ik al jaren een paar vriendenTam przyjaciol kilku mam od lat
voor hen zing ik altijd, voor hen speel ikdla nich zawsze soiewam dla nich gram
nogmaals, vaarwel, julliejeszcze raz zegnam was
we zullen elkaar niet meer ziennie spotkamy sie

De proza van het leven is de vijand van vriendschapProza zycia to przyjazni kat
een dunne draad breektpeka cienka nic
televisie, meubels, een kleine Fiattelewizor meble maly fiat
dat is de top van dromenoto marzen szczyt
Hé, profeten van mijn woelige jarenHej prorocy moi z gniewnych lat
jullie worden dikobrastacie w tluszcz
het geld heeft jullie al in zijn klauwenjuz was w swoje szpony dopadl szmal
verraad stroomt uit jullie mondenzdrada plynie z ust

Ik zeg vaarwel, ik weet het alZegnam was juz wiem
ik regel niet alle dringende zakennie zalatwie wszystkich pilnych spraw
ik ga alleen daarheenide sam wlasnie tam
waar ze op me wachtengdzie czekaja mnje
Daar heb ik al jaren een paar vriendenTam przyjaciol kilku mam od lat
voor hen zing ik altijd, voor hen speel ikdla nich zawsze soiewam dla nich gram
nogmaals, vaarwel, julliejeszcze raz zegnam was
we zullen elkaar niet meer ziennie spotkamy sie