Autobiografia

Autobiografía

Autobiografia

Tenía diez años
Mialem dziesiec lat
Cuando el mundo se enteró de él
Gdy uslyszal o nim swiat
Había nuestro club en mi sótano
W mej piwnicy byl nasz klub
Amigo de radio abolido
Kumpel radio zniosl
Escuché «Zapatos Azul Suede
Uslyszalem "Blue Sued Shoes"
Y no podía dormir de noche
I nie moglem w nocy spac
El tío Jozek murió
Wujek Jozek zmarl
Sanciones restantes
Darowane reszty kar
Una vez más, era posible reír
Znow sie mozna bylo smiac
En el zumbido del café
W kawiarniany gwar
Como un tornado de jazz arrastrado
Jak tornado jazz sie wdarl
Y yo también quería jugar
I ja tez chcialem grac

Padre, Dios sabe dónde
Ojciec, Bog wie gdzie
Martenowski puso la estufa
Martenowski stawial piec
Mi uña bajó de mi dedo
Mnie paznokiec z palca zszedl
Desde el grifo salió de la visera
Z gryfu zostal wior
Jugué un millón de cosas diferentes
Gralem milion roznych bzdur
Y sé lo que es el sexo
I poznalem co to seks
Pañuelo postal
Pocztowkowy szal
Cada uno de nosotros tenía sus quinientos
Kazdy z nas ich piecset mial
En lugar de un nuevo par de dzins
Zamiast nowej pary dzins
Y el sábado por la noche
A w sobotnia noc
Antiguo Luxemburgo, cabaña, vidrio
Byl Luksemburg, chata, szklo
¡Cómo quería vivir!
Jakze sie chcialo zyc!

Éramos tres
Bylo nas trzech
En cada uno de nosotros diferentes sangre
W kazdym z nas inna krew
Pero un objetivo ha dicho
Ale jeden przyswiecal nam cel
En pocos años
Za kilka lat
Tener a tus pies el mundo entero
Miec u stop caly swiat
Pero todo
Lecz wszystkiego

Alpagi lyk
Alpagi lyk
Y discusiones después del amanecer
I dyskusje po swit
impaciente en nosotros era un fantasma
Niecierpliwy w nas ciskal sie duch
Alguien recibió un golpe en la nariz
Ktos dostal w nos
Es sólo alguien que lo tiene
To poplakal sie ktos
Algo pasó
Cos dzialo sie

Nos dividimos
Poroznila nas
Para ellos Poli Raksy cara
Za je Poli Raksy twarz
Todos a matar
Kazdy by sie zabic dal
En una noche de verano
W pewna letnia noc
En algún lugar del techo tomé una manta
Gdzies na dach wynioslem koc
Y lo tengo, com quería
I dostalem to, com chcial

Ella me dijo que el problema puede ser
Powiedziala mi, ze klopoty moga byc
Le dije que tenía un examen
Ja jej, ze egzamin mam
Gas Unkrecila
Odkrecila gaz
Nadie llamó a tiempo
Nie zapukal nikt na czas
Otra vez como un perro, estaba solo
Znow jak pies, bylem sam

Un Hone de los diferentes roles
Stu roznych rol
Qué calmar mi dolor
Czym ugasic moj bol
Mi vida me enseñó como nadie
Nauczylo mnie zycie jak nikt
En el cifrado en la parte posterior
W wyrku na wznak
Salté mi tiempo
Przechlapalem swoj czas
El mejor momento
Najleprzy czas

En un pub para aplausos
W knajpie dla braw
El camarero me dijo que jugara
Kelner kazal mi grac
Cosas como esas, todavía estoy avergonzado
Takie Rzeczy, ze jeszcze mi wstyd
Un día
Pewnego dnia
Me di cuenta de que
Zrozumialem, ze ja
No puede hacer nada
Nie umie nic

Escúchame, por ahí
Sluchaj mnie, tam
Me derroté a mí mismo
Pokonalem sie sam
Aquí viene el Gran Mi Sueño
Oto wysnil sie Wielki Moj Sen
Mil tlum
Tysieczny tlum
Bebiendo las palabras de mi boca
Spija slowa z mych ust
Ámame
Kochaja mie

En el hotel de fans
W hotelu fan
Él dice: «En la cinta tengo
Mowi: "Na tasmie mam
Así es como un canto nace en sus gargantas
To, jak w gardlach im rodzi sie spiew"
Voy a abrir la puerta
Otwieram drzwi
Y no voy a decir nada más
I nie mowie juz nic
Hasta cuatro cils
Do czterech scian