Kolysanka Dla Nieznajomej

Lullaby for a Stranger

Kolysanka Dla Nieznajomej

When you're no longer amusedGdy nie bawi cie juz
By the world of mechanical toysSwiat zabawek mechanicznych
When you're tormentedKiedy dreczy cie bol
By a non-physical painNiefizyczny
Instead of listening to nonsenseZamiast sluchac bzdur
Stupid phone predictions from beyond the seven seasGlupich telefonicznych wrozek zza siedmiu morz
Ask yourself what you desireSpytaj siebie czego pragniesz
Why do you lie that you had everythingDlaczego klamiesz ze mialas wszystko

When pretending to sleepGdy udajac ze spisz
In your head, you chase fairy tales from newspapersW glowie tropisz bajki z gazet
When you no longer want to dreamKiedy nie chcesz juz snic
Other people's dreamsCudzych marzen
Come to me barefootBoso do mnie przyjdz
And shamelessly tell me what you want from the doorstepI od progu bezwstydnie powiedz mi czego chcesz
Listen to how two hearts beatSluchaj jak dwa serca bija
What people think - it's irrelevantCo ludzie mysla - to nieistotne

Love meKochaj mnie
Love meKochaj mnie
Love me unconsciouslyKochaj mnie nieprzytomnie
Like a lighter flameJak zapalniczka plomien
Like a dry well waterJak sucha studnia wode
Love me passionatelyKochaj mnie namietnie tak
As if the world was about to endJakby swiat sie skonczyc mial

Find your placeSwoje miejsce znajdz
And don't ask if this arrangement makes any senseI nie pytaj czy taki uklad ma jakis sens
Listen to what your body saysSluchaj co twe cialo mowi
You won't drown in the well of love anymoreW milosnej studni juz nie utoniesz

Love meKochaj mnie
Love meKochaj mnie
Love me unconsciouslyKochaj mnie nieprzytomnie
Like a lighter flameJak zapalniczka plomien
Like a dry well waterJak slucha studnia wode

Love meKochaj mnie
Love meKochaj mnie
Love me unconsciouslyKochaj mnie nieprzytomnie
Like the moon in the window, laugh and cryJak ksiezyc w oknie smiej sie i placz
Dance on the line over the abyssNa linie nad przepascia tancz
Until in one brief momentAz w jedna krotka chwile
You'll understand why you livePojmiesz po co zyjesz