Niepokonani

Unbesiegbar

Niepokonani

Wenn die Emotionen sich gelegt habenGdy emocje już opadną
Wie nach einer großen Schlacht der StaubJak po wielkiej bitwie kurz
Wenn man mit keiner KraftGdy nie można mocą żadną
Die geschrienen Worte zurücknehmen kannWykrzyczanych cofnąć słów
Ob man im Schweigen der weißen, schändlichen FlaggenCzy w milczeniu białych haniebnych flag
Von der Barrikade absteigtZejść z barykady
Ob man wie ein Fels sein willCzy podobnym być do skały
Und den Schmerz mit Salz bestreutPosypując solą ból
Wie eine Statue der Eitelkeit einsam stehtJak posąg pychy samotnie stać

Wenn jemand, der mir ein Licht istGdy ktoś, kto mi jest światełkiem
Plötzlich am helllichten Tag erlischtGaśnie nagle w biały dzień
Wenn um die Ecke auf dem WegGdy na drodze za zakrętem
Das Schicksal mich trifftPrzeznaczenie spotka mnie
Ob man in ohnmächtiger Wut den Kummer hinunterschlucktCzy w bezsilnej złości łykając żal
Sich niederwerfen lässtDać się powalić
Oder jede Sekunde genießenCzy się każdą chwilą bawić
Bis zum Ende glauben, dassAż do końca wierząc, że
Ein anderes Schicksal für mich geschrieben istLos inny mi pisany jest

Wir schwimmen durch das große BabylonPłyniemy przez wielki babilon
Bis die Liebe uns nicht fängtDopóki miłość nie złowi nas
Im Reigen der Sinne können wir verweilenW korowodzie zmysłów możemy trwać
UnbesiegbarNiepokonani
Bevor das Feuer in uns erlischtNim się ogień w nas wypali
Bevor der Ozean unserer TräumeNim ocean naszych snów
Mit einem Löffel abgemessen werden kannłYżeczką się odmierzyć da

Man muss wissen, wann man von der Bühne abtreten sollteTrzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść
UnbesiegbarNiepokonanym
Unter dem Tand glänzend wie ein DiamantWśród tandety lśniąc jak diament
Ein Rätsel sein, das niemandByć zagadką, której nikt
Erraten kann, bevor die Zeit vergehtNie zdąży zgadnąć nim minie czas