Het Eindigt Slecht

Acabará Fatal

Jij bent de dolkTú eres el puñal
En ik ben de littekensY yo soy las cicatrices
Het ligt niet aan je woordenNo es por tus palabras
Het is de manier waarop je het zegtEs la forma en que lo dices

Ik heb een paar maanden bijna niet gezienLlevo un par de meses casi sin verte
Ik heb duizend vierhonderd keer aan je gedachtHe pensado en ti mil cuatrocientas veces
Ik loop langs je huis en er is niets meerPaso por tu casa y no queda nada
Herinneringen en momenten die me stekenRecuerdos y momentos que me apuñalan

Ik heb je een paar berichten gestuurd met oud en nieuwTe mandé un par de mensajes en fin de año
Ik wil dat je terugkomtQuiero que regreses
Ik wil dat je me pijn doetQuiero que me hagas daño
Ik kom weer thuis met bloedingenVuelvo a casa sangrando
Laat een spoor van onbeantwoorde berichten van schaamte en walgingDejando rastro de mensajes sin respuesta de vergüenza y de asco

En het eindigt slechtY acabará fatal
En het eindigt slechtY acabará fatal
En het eindigt slechtY acabará fatal
Maar dat kan me niets schelenPero eso me da igual
Maar dat kan me niets schelenPero eso me da igual

Waarom moet alles wat ik doe¿Por qué todo lo que hago
Zo slecht eindigen?Tiene que acabar tan mal?

Het eindigt slechtAcabará fatal
Het eindigt slechtAcabará fatal
Het eindigt slechtAcabará fatal

Jij bent de dolkTú eres el puñal
En ik ben de littekensY yo soy las cicatrices
Het ligt niet aan je woordenNo es por tus palabras
Het is de manier waarop je het zegtEs la forma en que lo dices

Ik heb zeven maanden bijna niet gezienLlevo siete meses casi sin verte
Ik heb bijna niet aan je gedacht sinds septemberNo he pensado en ti casi desde septiembre
De lantaarns bij jouw huis, uitLas farolas de tu casa, apagadas
De deuren en ramen zijn geslotenLas puertas y las ventanas están cerradas
Er is een nieuw schooljaar begonnenHa empezado un nuevo curso
Een nieuw jaarUn nuevo año
Ik heb nieuwe problemen en een vreemde haardosTengo nuevos problemas y un pelo extraño
En je belt weer (en je belt weer)Y vuelves a llamar (y vuelves a llamar)
En ditY esto
Eindigt slechtAcabará mal

En het eindigt slechtY acabará fatal
En het eindigt slechtY acabará fatal
En het eindigt slechtY acabará fatal
Maar dat kan me niets schelenPero eso me da igual
Maar dat kan me niets schelenPero eso me da igual

Waarom moet alles wat ik doe¿Porque todo lo que hago
Zo slecht eindigen?Tiene que acabar tan mal?

Het eindigt slechtAcabará fatal
Het eindigt slechtAcabará fatal
Het eindigt slechtAcabará fatal

Ik wil het niet meer goed doenYa no quiero hacerlo bien
Ik wil gewoon weer vallenSolo quiero volver a caer
Ik verkies te branden, dan niets te voelenPrefiero quemarme, que no sentir nada
Ik verkies de klap in mijn gezichtPrefiero llevarme el golpe en la cara
Ik klim de trap van je lichaam opSubo la escalera de tu cuerpo
Ik kijk niet naar beneden, ik ben niet bangNo miro abajo, no tengo miedo
Ik ben gestruikeld, val uit de luchtHe tropezado, caigo del cielo
Ik zal exploderen als ik de grond raakEstallaré cuando toque el suelo
En ik kan je niet liegenY no te puedo mentir
Je weet dat ik terug wilSabes que quiero volver
En ik kan het niet verbergenY no lo puedo ocultar
Je weet dat ik terug wilSabes que quiero volver
Ik maak dezelfde foutCometeré el mismo error
Ik kan het niet gelovenNo me lo puedo creer
En de nostalgie wast de herinneringen van gisterenY la nostalgia limpia, los recuerdos de ayer

En ik weet dat het niet goed isY sé que no está bien
En ik weet dat het niet goed isY sé que no está bien
En ik weet dat het niet goed isY sé que no está bien
Omdat de klap altijd meer pijn doetPorque el golpe siempre duele más
De klap doet altijd meer pijnEl golpe siempre duele más
De klap doet altijd meer pijnEl golpe siempre duele más
De klap doet altijd pijnEl golpe siempre duele
(En als je gaat blijft er niets over)(Y si te vas no queda)
(Niets niets niets niets niets niets)(Nada nada nada nada nada nada)
(Niets niets niets niets niets niets)(Nada nada nada nada nada nada)