Jij Bent Slim

Eres Listo

Jij bent slim, maar nietEres listo, pero no
Jij bent zo slimEres tan listo
Als jij denkt dat je bentComo tú te crees

Je hebt vrienden, maar nietTienes amigos, pero no
Ze zijn niet zo'n vriendenSon tan amigos
Dat zeg ik jeTe lo digo yo
Want ik heb met ze omgehangenQue he estado con ellos

En als ik je tegenkomY cuando me cruzo
Op straat met jouPor la calle contigo
Vraag ik me afMe pregunto
Wie is die gast?¿Quién es ese tío?

En als ik weer denkY cuando me acuerdo
Aan je naam, moet ik lachenDe tu nombre, me río
Vraag ik me afMe pregunto
Waar zou je zijn?¿Dónde te habrás ido?

Je was ooit okéSolías estar bien
Je was ooit okéSolías estar bien

Je denkt dat je perfect bentTe crees que eres perfecto
Je denkt dat je perfect bentTe crees que eres perfecto
Maar je bent een idiootPero eres un imbécil
Bijna de hele tijdCasi todo el tiempo
Die nooit een bord heeft gebrokenQue nunca ha roto un plato

Je hebt geen enkel gebrekNo tienes ningún defecto
Maar je bent een idiootPero eres un imbécil
Een leugenaar zonder talentMentiroso sin talento

Je denkt dat je perfect bentTe crees que eres perfecto
Je denkt dat je perfect bentTe crees que eres perfecto
Je denkt dat je perfect bentTe crees que eres perfecto
Je denkt dat je perfect bentTe crees que eres perfecto

Maar je bent een idioot, dat is allesPero eres un imbécil, nada más
Maar je bent een idioot, dat is allesPero eres un imbécil, nada más

Je bedriegt me niet meerNo me vuelves a engañar
Want ik ben het zatQue ya estoy cansado

Je kunt gaan zoekenPuedes andarte a buscar
Maar ik ben nergens te vindenPero no estoy por ningún lado

Waar je ook zoektDonde quieras buscar
Ik zal er niet zijnYo no voy a estar
Waar je ook zoektDonde quieras buscar
Zal je me niet vindenNo me vas a encontrar
Waar je ook zoektDonde quieras buscar
Ik zal er niet zijnYo no voy a estar
Waar je ook zoektDonde quieras buscar

En het spijt me dat ik degene moet zijnY siento tener que ser yo
Die het je moet vertellenQuien venga a decírtelo

Dat je niet zo slim bentQue ni eres tan listo
Dat je niet zo knap bentQue ni eres tan guapo
Je bent een opschepperEres un pedante
En je bent een zeurY eres un pesado

En dat je slecht gekleed bentY que te vistes mal
En dat je band slecht isY que tu grupo es malo
Dat je kat lelijk isQue tu gato es feo
Dat je een zeur bentQue eres un pesado

Was je mondLávate la boca
Laat me losSuéltame del brazo

Binnenkort zullen al je vriendenPronto todos tus amigos
Je aan de kant zettenTe harán de lado
Dat je alleen zult levenQue vivirás solo
Dat je alleen zult stervenQue morirás solo

En dat je muzieksmaakY que tu gusto musical
Het slechtste van alles isEs lo peor de todo

Dat je kaal wordtQue te quedes calvo
Hang jezelf aan een boomCuélgate de un árbol

Want de dag dat je sterftQue el día que te mueras
Zal ik het vierenSaldré a celebrarlo

Zoek me niet.No me busques