¿Me dejas olvidar?

Can You Let Me Forget?

¿Me dejas olvidar?

Where have you gone?¿Dónde te has ido?
Seems like you’re not hereParece que no estás
Don’t be scaredNo tengas miedo
Shoot to killDispara a matar
It won’t hurt meNo va a dolerme
It won’t hurtNo dolerá
It won’t hurt meNo va a dolerme
If it hurts nowSi duele ya

Drive it in hardClávalas fuerte
And drive it in nowY clávamelas ya
Drive it in hardClávalas fuerte
Your wordsTus palabras
Are you gonna tell me¿Vas a decirme
The truth?La verdad?
Drive it hard into my backClávala fuerte en mi espalda

Your faceTu rostro
So seriousTan serio
Looks like a graveyardParece un cementerio
Your bodyTu cuerpo
Cold as iceHelado
I want to be by your sideQuiero estar a tu lado

Waiting to see youEsperando a verte
I’ll wait until deathEsperaré hasta la muerte
Waiting to see youEsperando a verte

Even if you love meAunque me quieras
I know you’ll kill meSé que me matarás
If you hate meSi tú me odias
I hate myself moreYo me odio más
If you’re so goodSi tan bueno eres
Why are you¿Por qué estás
Sleeping alone in your bed?Durmiendo solo en tu cama?

Your punches killTus golpes matan
I know they’ll hurt meSé que me dolerán
But your words hurt morePero tus palabras duelen más
Sit down, think them throughSiéntate, piénsalas
Give me the blow that’ll finish me offDame el golpe que me rematará

Your faceTu rostro
So seriousTan serio
Looks like a graveyardParece un cementerio
Your bodyTu cuerpo
Cold as iceHelado
I want to be by your sideQuiero estar a tu lado

Waiting to see youEsperando a verte
I’ll wait until deathEsperaré hasta la muerte
Waiting to see youEsperando a verte

It’ll make the newsOcupará las noticias
Five weeks or moreCinco semanas o más
The murderEl asesinato
You’ll commitQue cometerás
When your call comesCuando llegue tu llamada
One unexpected nightUna noche inesperada
And breaks every bone in meY me rompa cada hueso
'Cause you don’t feel anything anymorePorque ya no sientes nada

When you hang up the phoneCuando cuelgues el teléfono
And your voice fades awayY se pierda el rastro de tu voz
When you hang up the phoneCuando cuelgues el teléfono
And I’m left alone in this roomY en este cuarto solo quede yo

If I say I don’t love youSi digo que no te quiero
I’ll bury you in a new bodyTe entierro en un cuerpo nuevo
If I look for a new brainSi busco un cerebro nuevo
Can you let me forget?¿Me dejas olvidar?
If I say I don’t love youSi digo que no te quiero
I’ll bury you in a new bodyTe entierro en un cuerpo nuevo
If I look for a new brainSi busco un cerebro nuevo
Can you let me forget?¿Me dejas olvidar?
FasterMás rápido
(Can I forget you?)(¿Te puedo olvidar?)
FasterMás rápido
FasterMás rápido
(Can you let me forget?)(¿Me dejas olvidar?)
FasterMás rápido
FasterMás rápido
FasterMás rápido
(Can I forget you?)¿Te puedo olvidar?