Ich erinnere mich an nichts

No Recuerdo Nada

Ich habe etwas, das ich dir erzählen mussTengo algo que contarte
Eine verzauberte GeschichteUna historia embrujada
Ich habe von der verbotenen Frucht gegessenHe comido del fruto prohibido
Und ich erinnere mich an nichts mehrY ya no recuerdo nada

Ich habe etwas, das du nicht vergessen kannstTengo algo que no puedes olvidar
Einen neuen Körper, schwer zu zerbrechenUn cuerpo nuevo difícil de destrozar
Aber das interessiert dich nichtPero no te importa nada

Hör, hör auf zu weinenPa-pa-para ya de llorar
Weinen die ganze verdammte ZeitDe llorar todo el puto rato
Hör, hör auf zu weinenPa-pa-para ya de llorar
So bist du nichtNo eres así

Und ich hoffe, du entfernst dich nichtY espero que no te apartes
Von dir selbst und von meiner SeiteDe ti misma y de mi lado
Verwirrt, wenn ich bei dir bleibeConfundido si quedo contigo
Ende ich immer zerstörtSiempre acabo destrozado

Es gäbe keinen anderen Weg, um zu lindernNo habría ningún otro modo de aliviar
All diese Schuld, die ich vergessen mussteToda esta culpa que tenía que olvidar
Und jetzt interessiert dich nichtsY ahora no te importa nada

Hör auf zu weinenPara ya de llorar
Ich habe es dir schon neulich gesagtYa te lo dije el otro día
Hör auf zu weinenPara ya de llorar
Ich habe es dir schon neulich gesagtYa te lo dije el otro día

Die Tür zu meinem ZimmerLa puerta de mi cuarto
Sieht aus wie ein SchlachthausParece un matadero
Ich kann nichtNo puedo
Ich kann nichtNo puedo
Ich kann nicht denkenNo puedo pensar
Zu versuchen, dich wiederzusehenIntentar volver a verte
Ist, weiter zu betrügenEs seguir con el engaño
Wollen, unsere Spiele fortzusetzenQuerer seguir con nuestros juegos
Ist, weiter Schaden zuzufügenEs seguir haciendo daño

Hör auf zu weinenPara ya de llorar
Ich habe es dir schon neulich gesagtYa te lo dije el otro día
Hör auf zu weinenPara ya de llorar
Ich habe es dir schon neulich gesagtYa te lo dije el otro día