Ik herinner me niets

No Recuerdo Nada

Ik heb iets te vertellenTengo algo que contarte
Een betoverd verhaalUna historia embrujada
Ik heb van de verboden vrucht gegetenHe comido del fruto prohibido
En ik herinner me niets meerY ya no recuerdo nada

Ik heb iets dat je niet kunt vergetenTengo algo que no puedes olvidar
Een nieuw lichaam, moeilijk te verwoestenUn cuerpo nuevo difícil de destrozar
Maar het maakt je niets uitPero no te importa nada

Stop-stop met huilenPa-pa-para ya de llorar
Met huilen de hele verdomde tijdDe llorar todo el puto rato
Stop-stop met huilenPa-pa-para ya de llorar
Je bent niet zoNo eres así

En ik hoop dat je niet weggaatY espero que no te apartes
Van jezelf en van mijn kantDe ti misma y de mi lado
Verward als ik bij jou blijfConfundido si quedo contigo
Eindig ik altijd gebrokenSiempre acabo destrozado

Er was geen andere manier om te verlichtenNo habría ningún otro modo de aliviar
Al deze schuld die ik moest vergetenToda esta culpa que tenía que olvidar
En nu maakt het je niets uitY ahora no te importa nada

Stop met huilenPara ya de llorar
Ik heb het je de andere dag al gezegdYa te lo dije el otro día
Stop met huilenPara ya de llorar
Ik heb het je de andere dag al gezegdYa te lo dije el otro día

De deur van mijn kamerLa puerta de mi cuarto
Lijkt wel een slachthuisParece un matadero
Ik kan nietNo puedo
Ik kan nietNo puedo
Ik kan niet denkenNo puedo pensar
Proberen je weer te zienIntentar volver a verte
Is doorgaan met de leugenEs seguir con el engaño
Willen doorgaan met onze spelletjesQuerer seguir con nuestros juegos
Is doorgaan met pijn doenEs seguir haciendo daño

Stop met huilenPara ya de llorar
Ik heb het je de andere dag al gezegdYa te lo dije el otro día
Stop met huilenPara ya de llorar
Ik heb het je de andere dag al gezegdYa te lo dije el otro día