Volverás a quererme mañana

Morgen wirst du mich wieder lieben

Volverás a quererme mañana

Du bist nur müdeSolo estás cansada
Morgen wirst du mich wieder liebenVolverás a quererme mañana
Ruh dich ausDescansa
Wenn ich schlafe, tut mir der Rücken wehCuando duermo me duele la espalda
Es bringt mich umMe mata

Keine sofortige Belohnung zu findenNo encontrar recompensa inmediata
Macht mich fertig, ich esse nicht genug Salat, wie lustigDesgasta, no como suficiente ensalada que risa
Ich habe mich wieder über nichts traurig gefühltHe vuelto a entristecerme por nada
Was für ein GlückQue suerte
Ich dachte, ich wäre stärkerPensaba que era más fuerte
Ein starker Körper und ein gesunder GeistUn cuerpo fuerte y una mente sana
Ein starker Körper nützt nichtsUn cuerpo fuerte no sirve de nada

Glücklich sein nützt nichtsSer feliz no sirve de nada
NichtsDe nada
NichtsDe nada
Traurig sein nützt nichtsEstar triste no sirve

Wenn ich stärker und weniger still wäreSi fuese más fuerte y menos callado
Wenn ich mutig wäre, wäre ich nicht nervigSi fuese valiente, no fuese pesado
Wenn ich weniger fühlen würde, wenn es mir egal wäreSi sintiese menos, si no me importara
Wenn es mir nicht wehtäte, dir ins Gesicht zu schauenSi no me doliese mirarte a la cara

Wenn ich klüger wäre, würde es etwas nützenSi fuese más listo sirviese de algo
Alles, was ich sage, alles, was ich tueTodo lo que digo todo lo que hago
Wenn ich dir nicht alles geben würde, was ich habeSi no te entregase todo lo que tengo
Und mich nicht mit weniger zufrieden geben würde, wenn du mir weniger gibstY no me conformase si tú me das menos

Ich sollte auf meine Mutter hörenDebería hacerle caso a mi madre
Ich sollte früher ins Bett gehenDebería irme más pronto a la cama
Ich sollte mir den Kopf abreißenDebería arrancarme la cabeza
Ich sollte wissen, dass du nichts fühlstDebería saber que no sientes nada

Denn ich bin wie alte KleidungPorque soy como la ropa vieja
Ganz unten in deinem KofferEn el fondo de tu maleta
Die du aufbewahrst, weil du sie magst, aber die dir nicht mehr passtQue guardas porque tienes cariño pero ya no te entra

Denn ich bin die PillendosePorque soy el bote de pastillas
Die du nicht nehmen magstEsas que no te gusta tomarte
Die du in den Müll wirfst, wenn dich niemand siehtQue tiras a la basura cuando no te ve nadie

Du bist nur müdeSolo estás cansada
Morgen wirst du mich wieder liebenVolverás a quererme mañana
Ruh dich ausDescansa
Wenn ich trinke, weiß ich nicht, was mit mir passiertCuando bebo no sé qué me pasa
Es nervtMolesta
Suchen und nicht die Antwort findenBuscar y no encontrar la respuesta
Es bringt mich umMe mata

Ich muss früher ins Bett gehenTengo que irme más pronto a la cama
Wie lustigQue risa
Ich habe mich wieder über nichts traurig gefühltHe vuelto a entristecerme por nada
Was für ein GlückQue suerte

Ich dachte, ich wäre stärkerPensaba que era más fuerte
Ein starker Körper und ein seltsamer GeistUn cuerpo fuerte y una mente rara
Glattes Haar und ein verworrener GeistEl pelo liso y la mente enredada

Glücklich sein nützt nichtsSer feliz no sirve de nada
Glücklich sein nützt nichtsSer feliz no sirve de nada
Traurig sein nützt nichtsEstar triste no sirve de nada
Traurig sein nützt nichtsEstar triste no sirve de nada

Ich sollte auf meine Mutter hörenDebería hacerle caso a mi madre
Ich sollte früher ins Bett gehenDebería irme más pronto a la cama
Ich sollte mir den Kopf abreißenDebería arrancarme la cabeza
Ich sollte wissen, dass du nichts fühlstDebería saber que no sientes nada

Denn ich bin wie alte KleidungPorque soy como la ropa vieja
Ganz unten in deinem KofferEn el fondo de tu maleta
Die du aufbewahrst, weil du sie magstQue guardas porque tienes cariño
Aber die dir nicht mehr passtPero ya no te entra

Denn ich bin die PillendosePorque soy el bote de pastillas
Die du nicht nehmen magstEsas que no te gusta tomarte
Die du in den Müll wirfst, wenn dich niemand siehtQue tiras a la basura cuando no te vé nadie
Wenn ich nicht so viel fühlen würdeSi no sintiese tanto
Wenn es mir weniger wichtig wäreSi me importase menos
Würdest du mich morgen wieder lieben, wenn wir¿Volverías a quererme mañana cuando nos
Aufwachen?Despertemos?

Wenn ich nicht so viel fühlen würdeSi no sintiese tanto
Wenn es mir weniger wichtig wäreSi me importase menos
Würdest du mich morgen wieder lieben, wenn wir aufwachen?¿Volverías a quererme mañana cuando nos despertemos?