Lágrima de Inocentes

Lágrima de Inocentes

Lágrima de Inocentes

Flores en los campos, hijos en la escuelaFlores nos campos, filhos na escola
La vida sigue normalA vida segue normal
En el semáforo, da limosnaPara no sinal, dá uma esmola
Tu contribución socialSua contribuição social

El titular del día no te sorprendeA manchete do dia não lhe causa espanto
Pero venía estampado en todos los periódicosMas vinha estampada em todos os jornais
Personas muertas por todos ladosPessoas mortas por todos os cantos
Pero para él da igualMas pra ele tanto faz

Tu dinero apesta a sangreSeu dinheiro fede a sangue
¿Cómo puedes dormir?Como consegue dormir?
¿Por qué lágrimas de inocentesPor que lágrimas de inocentes
Son necesarias para que tú sonrías?São necessárias pra você sorrir?

El silencio grita pero no logra despertarteO silêncio grita mas não consegue te acordar
Retroceder no es una opción para tiVoltar atrás pra você não é opção
Prefieres ocultar la verdad y seguirPrefere sonegar a verdade e continuar
Así evitas caer al sueloAssim evita de cair no chão

Pero sé que te importa síMas eu sei que você se importa sim
Tu conciencia no te deja descansarA sua consciência não te deixa descansar
Pero está bien, así es mejorMas tudo bem, melhor assim
Olvídate del pasado, lávate las manos y comienza a trabajarEsqueça o passado, lave as mãos e comece a trabalhar

Lo que viene fácil se va fácilO que vem fácil vai fácil
CréemeAcredite em mim
Tu fiesta de añosSua farra de anos
Pronto llegará a su finLogo vai ter fim

No creo en la justicia divina, ni en la nacionalEu não acredito na justiça divina, nem na nacional
Pero todo lo que va, vuelve, esa es la regla naturalMas tudo que vai, volta, essa é a regra natural

El mundo está perfectoO mundo tá perfeito
¿Por qué aún no lo has notado?Porque você ainda não percebeu
Su sufrimientoO sofrimento dele
Es mucho mayor que el tuyoÉ bem maior do que o seu

Ya lo sabes, pero finges no importarteVocê já sabe, mas finge não ligar
¿Hasta cuándo vamos a pagar por tus errores?Até quando vamos pagar por erros seus?
Esperando que alguien venga a salvarnosEsperando alguém vir nos salvar
Porque ya estamos cansados de esperar a DiosPois já cansamos de esperar por Deus

Pero sé que te importa síMas eu sei que você se importa sim
Tu conciencia no te deja descansarA sua consciência não te deixa descansar
Pero está bien, así es mejorMas tudo bem, melhor assim
Olvídate del pasado, lávate las manos y comienza a trabajarEsqueça o passado, lave as mãos e comece a trabalhar