I See a Darkness (feat. Anna Calvi)

Ich sehe eine Dunkelheit (feat. Anna Calvi)

I See a Darkness (feat. Anna Calvi)

Nun, du bist mein FreundWell, you're my friend
Das hast du mir gesagtThat's what you told me
Und kannst du sehen?And can you see?
Was in mir stecktWhat's inside of me

Viele Male waren wir trinkenMany times we've been out drinking
Viele Male haben wir unsere Gedanken geteiltMany times we've shared our thoughts
Hast du jemals, jemals bemerktDid you ever, ever notice
Welche Art von Gedanken ich habe?The kind of thoughts I got?

Nun, du weißt, ich habe eine LiebeWell you know I have a love
Für jeden, den ich kenneFor everyone I know
Und du weißt, ich habe einen DrangAnd you know I have a drive
Zu leben, ich lass nicht losTo live I won't let go

Aber kannst du diesen Widerstand sehenBut can you see this opposition
Der manchmal aufsteigt?Rising up sometimes
Und es ist eine furchtbare BelastungAnd it's dreadful imposition
Die in meinen Gedanken auftauchtCome blacking in my mind

Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Weißt du, wie sehr ich dich liebe?Do you know how much I love you
Es ist die Hoffnung, dass duIt's a hope that somehow you
Mich aus dieser Dunkelheit retten könntestCould save me from this darkness

Nun, ich hoffe, dass wir eines Tages, KumpelWell I hope that someday, buddy
Frieden in unserem Leben haben werdenWe'll have peace in our lives
Gemeinsam oder getrenntTogether or apart
Allein oder mit unseren FrauenAlone or with our wives
Und wir können mit dem Hurerei aufhörenAnd we can stop our whoring
Und die Lächeln nach innen ziehenAnd pull the smiles inside
Und es für immer erhellenAnd light it up forever
Und niemals schlafen gehenAnd never go to sleep
Mein bester ungeschlagener BruderMy best unbeaten brother
Das ist nicht alles, was ich seheThis isn't all I see

Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Und dann sehe ich eine DunkelheitAnd then I see a darkness
Wusstest du, wie sehr ich dich liebe?Did you know how much I love you?
Es ist die Hoffnung, dass duIs a hope that somehow you
Mich aus dieser Dunkelheit retten könntestCould save me from this darkness