It's a Mirror

Es ist ein Spiegel

It's a Mirror

Was bekommst du vom sich dehnenden Horizont,What do you get from the stretching horizon
Dass du mich spiralen lässt, ohne jemanden zum Halten?That you'd leave me spiraling with no one to hold?
Den Boden fegend mit dem Licht einer Zigarette,Combing the floor with the light from a cigarette
Etwas machte dich krank in unserem Zuhause.Something was making you sick in our home

Es ist ein SpiegelIt's a mirror
Nach untenDown

Was habe ich davon, etabliert zu sein?What do I get out of being established?
Ich renne und verstecke mich immer noch, wenn ein Mann an der Tür ist.I still run and hide when a man's at the door
Stiefel polieren in einer Reihe im Keller,Polishing boots down a line in the basement
Wenn ich draußen allein fahren sollte.When I should be riding outside on my own

Es ist ein SpiegelIt's a mirror
Nach untenDown

Es ist ein Spiegel, heiliger Schrecken,It's a mirror, holy terror
Der den Fokus vom Horizont nimmt.Taking focus off the horizon
Es ist ein Refrain, der nach uns greift,It's a chorus reaching for us
Schwärmende Heuschrecken, wo immer du hingehst.Swarming locusts wherever you go

Es ist eine Sirene, gedämpftes Weinen,It's a siren, muffled crying
Das mich sanft und langsam zerbricht.Breaking me down soft and slow
Es ist ein Diamant, mein ganzes Leben istIt's a diamond, my whole life is
Offen direkt vor der Tür.Open just outside the door
Es ist ein SpiegelIt's a mirror
Nach untenDown

Kann ich entkommen, ohne die Geschichte neu zu erleben,Can I get off without reliving history
Und lassen, dass jedes Echo nur für sich selbst singt?And let every echo just sing to itself?
Kann ich weitermachen, ohne die Einzelheiten zu kennen,Can I move on without knowing specifics
Während Erinnerungen summen wie ein Bienenstock, der geschüttelt wird?While memories hum like a hive shaken out?

Es ist ein Spiegel, heiliger Schrecken,It's a mirror, holy terror
Der den Fokus vom Horizont nimmt.Taking focus off the horizon
Es ist ein Refrain, der nach uns greift,It's a chorus reaching for us
Schwärmende Heuschrecken, wo immer du hingehst.Swarming locusts wherever you go
Es ist eine Sirene, gedämpftes Weinen,It's a siren, muffled crying
Das mich sanft und langsam zerbricht.Breaking me down soft and slow
Es ist ein Diamant, mein ganzes Leben istIt's a diamond, my whole life is
Offen direkt vor der Tür.Open just outside the door
Es ist ein SpiegelIt's a mirror
Nach untenDown