Computer City

Computer Stadt

Computer City

In einer perfekten Berechnung erschaffen, die Hölle
かんぺきなけいさんでつくられたらくえんで
Kanpeki na keisan de tsukurareta rakuen de
Gibt es nur eine Wahrheit, ich liebe dich
ひとつだけうそじゃない あいしてる
Hitotsu dake uso janai aishiteru

Warum ist der Computer so schmerzhaft?
どうしてねえコンピュータこんなにくるしいの
Doushite nee computer konna ni kurushii no
Ah, warum ist die verrückte Computerstadt so?
ああ どうしておかしのコンピュータシティ
A-- doushite okashi no computer city

Durch die Lücken zwischen den Wolken hindurch
くもとくものあいだをつきぬけて
Kumo to kumo no aida wo tsuki nukete
An einen Ort, den niemand je gesehen hat
だれもみたことのないばしょへ
Daremo mita koto no nai basho he
An den Ort, den ich in meinen Träumen gemalt habe
ゆめのなかでえがいていたばしょへ
Yume no naka de egaite ita basho he
Über die gewöhnliche Geschwindigkeit hinaus
ありふれたスピードをこえて
Arifureta speed wo koete

Die Welt wird sich bald verändern
もうすぐかわるよせかいが
Mou sugu kawaru yo sekai ga
Bald wird sich etwas in uns verändern
もうすぐぼくらのなにかが
Mou sugu bokura no nani ka ga

Ich will aus dieser Stadt fliehen, die perfekt berechnet wurde
かんぺきなけいさんでつくられたこのまちを
Kanpeki na keisan de tsukurareta kono machi wo
Ich will nicht zerstören
にげだしたいこわしない
Niige dashitai kowashinai
Gibt es eine Wahrheit?
しんじつはあるのかな
Shinjitsu wa aru no kana
In einer perfekten Berechnung erschaffen, die Hölle
かんぺきなけいさんでつくられたらくえんで
Kanpeki na keisan de tsukurareta rakuen de
Gibt es nur eine Wahrheit, ich liebe dich
ひとつだけうそじゃない あいしてる
Hitotsu dake uso janai aishiteru

Warum ist der Computer so schmerzhaft?
どうしてねえコンピュータこんなにくるしいの
Doushite nee computer konna ni kurushii no
Ah, warum ist die verrückte Computerstadt so?
ああ どうしておかしのコンピュータシティ
A-- doushite okashi no computer city

Es ist absolut unmöglich, das zu sagen
ぜったいこしょうだてゆうかありえない
Zettai koshou da teyuuka arienai
Ich sollte mich nicht mit deinen Worten quälen
ぼくがきみのことばでなやむはずはない
Boku ga kimi no kotoba de nayamu hazuha nai

Folge den Erinnerungen zwischen den Erinnerungen
きおくときおくのあいだたどって
Kioku to kioku no aida ta dotte
An einen Ort, den niemand je gesehen hat
だれもみたことのないばしょへ
Daremo mita koto no nai basho he
An den Ort, den ich in meinen Träumen gemalt habe
ゆめのなかでえがいていたばしょへ
Yume no naka de egai te ita basho he
Über die gewöhnliche Geschwindigkeit hinaus
ありふれたスピードをこえて
Arifureta speed wo koete

Die Welt wird sich bald verändern
もうすぐかわるよせかいが
Mou sugu kawaru yo sekai ga
Bald wird sich etwas in uns verändern
もうすぐぼくらのなにかが
Mou sugu bokura no nani ka ga

Ich will aus dieser Stadt fliehen, die perfekt berechnet wurde
かんぺきなけいさんでつくられたこのまちを
Kanpeki na keisan de tsukurareta kono machi wo
Ich will nicht zerstören
にげだしたいこわしない
Niige dashitai kowashinai
Gibt es eine Wahrheit?
しんじつはあるのかな
Shinjitsu wa aru no kana
In einer perfekten Berechnung erschaffen, die Hölle
かんぺきなけいさんでつくられたらくえんで
Kanpeki na keisan de tsukurareta rakuen de
Gibt es nur eine Wahrheit, ich liebe dich
ひとつだけうそじゃない あいしてる
Hitotsu dake uso janai aishiteru

Warum ist der Computer so schmerzhaft?
どうしてねえコンピュータこんなにくるしいの
Doushite nee computer konna ni kurushii no
Ah, warum ist die verrückte Computerstadt so?
ああ どうしておかしのコンピュータシティ
A-- doushite okashi no computer city

Es ist absolut unmöglich, das zu sagen
ぜったいこしょうだてゆうかありえない
Zettai koshou da teyuuka arienai
Ich sollte mich nicht mit deinen Worten quälen.
ぼくがきみのことばでなやむはずはない
Boku ga kimi no kotoba de nayamu hazuha nai