Inryoku

Atracción

Inryoku

Robando miradas, esa cara desbordante de atracción
視線盗む引力こぼれたその顔
shisen nusumu inryoku koboreta sono kao
Todo mi corazón solo ve tu futuro
心すべて引力きみしか見えない未来
kokoro subete inryoku kimi shika mienai mirai

Tu atracción invade los cuatro mundos
きみの使う引力四界に侵入
kimi no tsukau inryoku shikai ni shinnyuu
Siempre siento la atracción fuera de mis ojos
いつも感じる引力自眼外
itsumo kanjiru inryoku jigangai
Robando miradas, la atracción juguetea con palabras
視線盗む引力言葉に遊ばれ
shisenmusumu inryoku kotoba ni asobare
Todo mi corazón arrastrado por la atracción en un mundo
心すべて引力引きずり込まれた世界
kokoro subete inryoku hikizuri komareta sekai

Tu atracción me roba el corazón
きみの使う引力心を奪うの
kimi no tsukau inryoku kokoro wo ubau no
Siempre siento la atracción, nunca desaparece
いつも感じる引力消えないよ
itsumo kanjiru inryoku kienai yo
Robando miradas, esa cara desbordante de atracción
視線盗む引力こぼれたその顔
shisenmusumu inryoku koboreta sono kao
Todo mi corazón solo ve tu futuro
心すべて引力きみしか見えない未来
kokoro subete inryoku kimi shika mienai mirai

Encerrando la verdad dolorosa
閉じ込めた本音痛み
tojikometa honne itami

Convirtiendo todas las partes del corazón en palabras
心のpartsすべて言葉に変換して
kokoro no parts subete kotoba ni henkan shite
¿El amor se transmite en el corazón esponjoso?
spongeのheartには愛は伝わるのかな??
sponge no heart ni ha ai ha tsutawaru no kana??

Tu atracción invade los cuatro mundos
きみの使う引力四界に侵入
kimi no tsukau inryoku shikai ni shinnyuu
Siempre siento la atracción fuera de mis ojos
いつも感じる引力自眼外
itsumo kanjiru inryoku jigangai
Robando miradas, la atracción juguetea con palabras
視線盗む引力言葉に遊ばれ
shisen nusumu inryoku kotoba ni asobare
Todo mi corazón arrastrado por la atracción en un mundo
心すべて引力引きずり込まれた世界
kokoro subete inryoku hikizuri komareta sekai
Mundo, mundo, mundo
世界・世界・世界
sekai · sekai · sekai