Chocolate Disco

Schokoladen-Disco

Chocolate Disco

Schokolade Disco
ちょこれーと でぃすこ
chocolate disco

Das Mädchen, das rechnet, der Junge, der wartet
けいさんするおんなのこ きたいしてるおとこのこ
keisan suru onna no ko kitai shiteru otoko no ko
Das Mädchen, das aufgeregt ist, der Junge, der so tut, als würde es ihn nicht kümmern
ときめいてるおんなのこ きにしないふりおとこのこ
tokimeiteru onna no ko ki ni shinai furi otoko no ko

Der Valentinstag rückt näher, die Abteilung wackelt auch
ばれんたいんがちかづいて でぱーとのちかもゆれる
valentine ga chikazuite depart no chika mo yureru
Das Mädchen, das rechnet, der Junge, der wartet
けいさんするおんなのこ きたいしてるおとこのこ
keisan suru onna no ko kitai shiteru otoko no ko

Bitte, lass meine Gefühle ankommen, ich habe so viel Herzblut hineingesteckt, etwas Süßes
おねがい おもいがとどくようにね とってもこころこめた あまいの
onegai omoi ga todoku you ni ne tottemo kokoro kometa amai no
Bitte, ich hoffe, meine Gedanken erreichen dich, der Tag der Herausforderung ist gekommen
おねがい おもいがとどくといいな たいけつのひがきた
onegai omoi ga todoku to ii na taiketsu no hi ga kita

Schokolade Disco
ちょこれーと でぃすこ
chocolate disco

Das Mädchen, das rechnet, der Junge, der wartet
けいさんするおんなのこ きたいしてるおとこのこ
keisan suru onna no ko kitai shiteru otoko no ko
Das Mädchen, das aufgeregt ist, der Junge, der so tut, als würde es ihn nicht kümmern
ときめいてるおんなのこ きにしないふりおとこのこ
tokimeiteru onna no ko ki ni shinai furi otoko no ko

Bitte, lass meine Gefühle ankommen, ich habe so viel Herzblut hineingesteckt, etwas Süßes
おねがい おもいがとどくようにね とってもこころこめた あまいの
onegai omoi ga todoku you ni ne tottemo kokoro kometa amai no
Bitte, ich hoffe, meine Gedanken erreichen dich, aus irgendeinem Grund ist das Klassenzimmer zur Tanzfläche geworden
おねがい おもいがとどくといいな なぜかきょうしつが だんすふろあに
onegai omoi ga todoku to ii na naze ka kyou shitsu ga dance floor ni

Schokolade Disco
ちょこれーと でぃすこ
chocolate disco