Transliteración y traducción generadas automáticamente

    visualizaciones de letras 8.187

    Polyrhythm

    Perfume

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Polyrhythm

    とても大事な君の思いはTotemo daiji na kimi no omoi wa
    無駄にならない世界は回るMuda ni naranai sekai wa mawaru
    ほんの少しの僕の気持ちもHonno sukoshi no boku no kimochi mo
    巡り巡るよMeguri meguru yo

    繰り返すこのポリリズムKurikaesu kono PORIRIZUMU
    あの衝動はまるで恋だねAno shōdō wa marude koi da ne
    繰り返すいつか見たいなKurikaesu itsuka mitai na
    あの光景が蘇るのAno kōkei ga yomigaeru no
    繰り返すこのポリリズムKurikaesu kono PORIRIZUMU
    あの反動が嘘みたいだねAno handō ga uso mitai da ne
    繰り返すこのポリループKurikaesu kono PORIRŪPU
    ああプラスチックみたいな恋だĀ PURASUCHIKKU mitai na koi da

    また繰り返すMata kurikaesu
    このポリリズムKono PORIRIZUMU

    ポリリズムPORIRIZUMU
    リズムRIZUMU
    ポリループPORIRŪPU
    ループRŪPU

    ほんの少しの僕の気持ちがHonno sukoshi no boku no kimochi ga
    君に伝わる そう信じてるKimi ni tsutawaru sō shinjiteru
    とても大事な君の思いはTotemo daiji na kimi no omoi wa
    無駄にならない世界は回るMuda ni naranai sekai wa mawaru
    ほんの少しの僕の気持ちもHonno sukoshi no boku no kimochi mo
    巡り巡るよMeguri meguru yo

    繰り返すこのポリリズムKurikaesu kono PORIRIZUMU
    あの行動はまるで恋だねAno kōdō wa marude koi da ne
    繰り返すいつか見たいなKurikaesu itsuka mitai na
    あの感情が蘇るのAno kanjō ga yomigaeru no
    繰り返すこのポリリズムKurikaesu kono PORIRIZUMU
    あの反動が嘘みたいだねAno handō ga uso mitai da ne

    繰り返すこのポリループKurikaesu kono PORIRŪPU
    ああプラスチックみたいな恋は恋は恋はĀ PURASUCHIKKU mitai na koi wa koi wa koi wa
    また繰り返すMata kurikaesu

    ポリリズムPORIRIZUMU
    リズムRIZUMU
    ポリリズムPORIRIZUMU

    Polirritmo

    Tu preciado sentimiento
    no se desperdicia, el mundo gira
    Mis pequeños sentimientos
    también giran en círculos

    Este polirritmo repetitivo
    Esa pasión es como el amor
    Repetir una y otra vez, quiero ver
    Esa escena que resurge
    Este polirritmo repetitivo
    Esa reacción parece una mentira
    Este poliloop repetitivo
    Oh, es como un amor de plástico

    Una vez más se repite
    este polirritmo

    Polirritmo
    Ritmo
    Poliloop
    Loop

    Mis pequeños sentimientos
    se transmiten a ti, así lo creo
    Tu preciado sentimiento
    no se desperdicia, el mundo gira
    Mis pequeños sentimientos
    también giran en círculos

    Este polirritmo repetitivo
    Esa acción es como el amor
    Repetir una y otra vez, quiero ver
    Esa emoción que resurge
    Este polirritmo repetitivo
    Esa reacción parece una mentira

    Este poliloop repetitivo
    Oh, un amor de plástico
    es amor, es amor, es amor
    Una vez más se repite

    Polirritmo
    Ritmo
    Polirritmo

    Escrita por: Yasutaka Nakata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Ana. Subtitulado por nami y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perfume y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Perfume

    1. Daijobanai
    2. Electro World
    3. Meguru-pu
    4. Lovefool
    5. Chocolate Disco
    6. Nee
    7. Akihabalove
    8. Computer City
    9. Laser Beam
    10. Pick Me Up
    11. Android And
    12. Communication
    13. Dream Fighter
    14. Everyday
    15. Magic Of Love
    16. Natural Ni Koishite
    17. Perfume
    18. Spending All My Time
    19. wonder2
    20. ∞ループ (mugen loop)

    Playlists relacionadas