One Room Disco

Un solo disco en la habitación

One Room Disco

Un solo disco en la habitación
One room disco
One room disco
Disco disco un solo disco en la habitación
Disco disco one room disco
Disco disco one room disco
Disco disco
Disco disco
Disco disco
Disco disco un solo disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco

Qué vida más escasa, mitad de lo normal
何だって少な目半分の生活
Nan datte sukuname hanbun no seikatsu
Pero las maletas son pesadas, el ánimo ligero
だけど荷物は重い気分は軽い
Dakedo nimotsu wa omoi kibun wa karui
Aunque abra la ventana, la vista es desconocida
窓を開けても見慣れない風景
Mado wo akete mo minarenai fuukei
Un poco inquietante al principio, pero eventualmente será divertido
ちょっと落ち着かないけれどそのうち楽しくなるでしょ
Chotto ochitsukanai keredo sono uchi tanoshiku naru desho

¿Podré adaptarme bien a este nuevo lugar?
新しい場所でうまくやっていけるかな
Atarashii basho de umakuyatte ikeru kana
Ordenar la habitación y salir de compras
部屋を片付けて買い物に出かけよう
Heya wo katadzukete kaimono ni dekakeyou
Al otro lado del lejano cielo, ¿qué estarás pensando?
遠い空の向こう君は何を思うの
Tooi sora no mukou kimi wa nani wo omou no
Probablemente no queda más remedio que creer que puedo hacerlo
たぶんできるはずって思わなきゃしょうがない
Tabun dekiru ha zutte omowanakya shouganai

Disco disco un solo disco en la habitación
Disco disco one room disco
Disco disco one room disco
Disco disco
Disco disco
Disco disco
Disco disco un solo disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco
Disco disco un solo disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco
Disco disco un solo disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco
Disco disco one room disco disco disco

Qué vida más escasa, mitad de lo normal
何だって少な目半分の生活
Nan datte sukuname hanbun no seikatsu
Pero las calorías no son una preocupación, el ánimo ligero
だけど気になるカロリ気分は軽い
Dakedo ki ni naru KARORI kibun wa karui
Mientras me lavo el cabello con los ojos cerrados
シャンプーをしながら目を閉じたまま
SHANPU wo shinagara me wo tojita mama
Aunque no pueda tomar una ducha, eventualmente me acostumbraré
シャワーも出せないけれどそのうち慣れてくるでしょ
SHAWA mo dasenai keredo sono uchi naretekuru desho

¿Podré adaptarme bien a este nuevo lugar?
新しい場所でうまくやっていけるかな
Atarashii basho de umakuyatte ikeru kana
Poner música y planear
音楽をかけて計画をねりねり
Ongaku wo kakete keikaku wo nerineri
Hoy no parece haber nada interesante
今日はなんだかね面白いこともないし
Kyou wa nandaka ne omoshiroi koto mo naishi
Quiero dejarme llevar por el ritmo, un solo disco en la habitación
リズムに揺られたいんだ one room disco
RIZUMU ni yuraretainda one room disco

Las luces de la ciudad durante el día
昼間みたい街の明かりが
Hiruma mitai machi no akari ga
Impiden ver las estrellas en el cielo nocturno
星空を見えなくする
Hoshizora wo mienaku suru
Un montón de luces brillantes
たくさんのまぶしい光
Takusan no mabushii hikari
Que parecen derretirse y desaparecer
溶けて消えちゃいそうで
Tokete kiechaisou de

¿Podré adaptarme bien a este nuevo lugar?
新しい場所でうまくやっていけるかな
Atarashii basho de umakuyatte ikeru kana
Ordenar la habitación y salir de compras
部屋を片付けて買い物に出かけよう
Heya wo katadzukete kaimono ni dekakeyou
Al otro lado del lejano cielo, ¿qué estarás pensando?
遠い空の向こう君は何を思うの
Tooi sora no mukou kimi wa nani wo omou no
Probablemente no queda más remedio que creer que puedo hacerlo
たぶんできるわずって思わなきゃしょうがない
Tabun dekiru wa zutte omowanakya shouganai

¿Podré adaptarme bien a este nuevo lugar?
新しい場所でうまくやっていけるかな
Atarashii basho de umakuyatte ikeru kana
Poner música y planear
音楽をかけて計画をねりねり
Ongaku wo kakete keikaku wo neri neri
Hoy no parece haber nada interesante
今日はなんだかね面白いこともないし
Kyou wa nandaka ne omoshiroi koto mo naishi
Quiero dejarme llevar por el ritmo
リズムに揺られたいんだ
RIZUMU ni yuraretainda

Un solo disco en la habitación
One room disco
One room disco

Disco disco un solo disco en la habitación Disco disco disco
Disco disco one room disco Disco disco disco
Disco disco one room disco Disco disco disco
Disco disco un solo disco en la habitación Disco disco disco
Disco disco one room disco Disco disco disco
Disco disco one room disco Disco disco disco
Un solo disco en la habitación
One room disco
One room disco
Disco disco
Disco disco
Disco disco