Love The World

Liebe die Welt

Love The World

Ich gebe dir heimlich ein Geheimnis
こっそりひみつをあげるわ
Kossori himitsu o ageru wa
Du darfst mich für immer lieben
ずっとすきにしていいのよ
Zutto suki ni shite ii no yo
Bestimmt gefällt es dir auch
きっとキミもきにいるよ
Kitto KIMI mo ki ni iru yo
Unser ganz eigener Platz
ふたりだけのとくとうせき
Futari dake no tokutouseki

Es fühlt sich ein bisschen schicksalhaft an
ちょっぴりうんめいみたいな
Choppiri unmei mitai na
Auch wenn es nicht zu meinem Charakter passt
キャラにもないようなことも
KYARA ni mo nai you na koto mo
Ist es nicht okay, das zu fühlen?
かんじたっていいじゃないの
Kanjitatte ii janai no
Ein Drehbuch, das jemand geschrieben hat
だれかかいたシナリオ
Dareka kaita SHINARIO?

Ich kann die Zukunft noch nicht sehen
まだこのさきがみえない
Mada kono saki ga mienai
Selbst wenn der hellste Stern zittert
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Liebe, liebe die Welt
Love love the world
Love love the world

Gib nicht auf, es ist wichtig
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Ein bisschen von dir und mir, mein Schatz
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
Schau, wie aufregend es ist
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
Die Welt, die wir sehen, funkelt
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
Selbst ich, die ich tastend bin
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Habe das Gefühl, dass ich es ein bisschen verstehe
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Dein sanfter Rhythmus
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Das ist unfair, tschüss tschüss tschüss
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Liebe, liebe die Welt
Love love the world
Love love the world

Ich gebe dir trotzdem eine Chance
やっぱりチャンスをあげるわ
Yappari CHANSU o ageru wa
Endlich sehe ich deinen Raum
やっとみえたキミのすきま
Yatto mieta KIMI no sukima
Bestimmt machst du dir alleine Sorgen
きっとひとりでなやんで
Kitto hitori de nayande
Es ist in Ordnung, es mir zu sagen
おしえてくれていいんだよ
Oshietekurete iin da yo

Es fühlt sich ein bisschen reuevoll an
ちょっぴりはんせいみたいな
Choppiri hansei mitai na
Auch wenn es nicht zu meinem Charakter passt
キャラにもないようなことも
KYARA ni mo nai you na koto mo
Manchmal ist das doch okay
たまにはいいじゃないの
Tama ni wa ii janai no
Ein Drehbuch, das jemand geschrieben hat
だれかかいたシナリオ
Dareka kaita SHINARIO?

Ich kann die Zukunft noch nicht sehen
まだこのさきがみえない
Mada kono saki ga mienai
Selbst wenn der hellste Stern zittert
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Liebe, liebe die Welt
Love love the world
Love love the world

Gib nicht auf, es ist wichtig
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Ein bisschen von dir und mir, mein Schatz
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
Schau, wie aufregend es ist
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
Die Welt, die wir sehen, funkelt
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
Selbst ich, die ich tastend bin
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Habe das Gefühl, dass ich es ein bisschen verstehe
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Dein sanfter Rhythmus
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Das ist unfair, tschüss tschüss tschüss
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Liebe, liebe die Welt
Love love the world
Love love the world

Hab einen schönen Tag!
Have a nice day!
Have a nice day!
Sei gut gelaunt, ja!
Be in a good mood yeh!
Be in a good mood yeh!
In der ganzen Welt
In all the world
In all the world

In der Freude kann ich die Zukunft noch nicht sehen
よろこびのなかまだこのさきがみえない
Yorokobi no naka mada kono saki ga mienai
Selbst wenn der hellste Stern zittert
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Liebe, liebe die Welt
Love love the world
Love love the world

Gib nicht auf, es ist wichtig
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Ein bisschen von dir und mir, mein Schatz
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
Schau, wie aufregend es ist
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
Die Welt, die wir sehen, funkelt
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
Selbst ich, die ich tastend bin
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Habe das Gefühl, dass ich es ein bisschen verstehe
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Dein sanfter Rhythmus
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Das ist unfair, tschüss tschüss tschüss
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Liebe, liebe die Welt
Love love the world
Love love the world

Hab einen schönen Tag!
Have a nice day!
Have a nice day!
Sei gut gelaunt, ja!
Be in a good mood yeh!
Be in a good mood yeh!
In der ganzen Welt
In all the world
In all the world
Liebe die Welt
Love the world
Love the world