Love The World

Amar al mundo

Love The World

Voy a darte secretamente
こっそりひみつをあげるわ
Kossori himitsu o ageru wa
Puedes seguir amándome siempre
ずっとすきにしていいのよ
Zutto suki ni shite ii no yo
Estoy segura de que también te gusto
きっとキミもきにいるよ
Kitto KIMI mo ki ni iru yo
Un lugar especial solo para nosotros dos
ふたりだけのとくとうせき
Futari dake no tokutouseki

Como si fuera un poco de destino
ちょっぴりうんめいみたいな
Choppiri unmei mitai na
Incluso cosas que no encajan con tu personalidad
キャラにもないようなことも
KYARA ni mo nai you na koto mo
¿No está bien sentirlo?
かんじたっていいじゃないの
Kanjitatte ii janai no
Alguien escribió este guion
だれかかいたシナリオ
Dareka kaita SHINARIO?

Todavía no puedo ver más allá de esto
まだこのさきがみえない
Mada kono saki ga mienai
Aunque la estrella más brillante tiemble
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Amar, amar al mundo
Love love the world
Love love the world

No te rindas, eres importante
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Un poco de ti y yo, cariño
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
Espectacular y sorprendente
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
El mundo que veo brilla
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
Incluso para alguien como yo
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Siento que entiendo un poco
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Tu suave sincronización
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Es tramposa, ¿verdad? Chu chu chu
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Amar, amar al mundo
Love love the world
Love love the world

Definitivamente te daré una oportunidad
やっぱりチャンスをあげるわ
Yappari CHANSU o ageru wa
Finalmente vi un espacio en ti
やっとみえたキミのすきま
Yatto mieta KIMI no sukima
Seguramente estás preocupado solo
きっとひとりでなやんで
Kitto hitori de nayande
Está bien que me lo enseñes
おしえてくれていいんだよ
Oshietekurete iin da yo

Como si fuera un poco de resistencia
ちょっぴりはんせいみたいな
Choppiri hansei mitai na
Incluso cosas que no encajan con tu personalidad
キャラにもないようなことも
KYARA ni mo nai you na koto mo
De vez en cuando, ¿no está bien?
たまにはいいじゃないの
Tama ni wa ii janai no
Alguien escribió este guion
だれかかいたシナリオ
Dareka kaita SHINARIO?

Todavía no puedo ver más allá de esto
まだこのさきがみえない
Mada kono saki ga mienai
Aunque la estrella más brillante tiemble
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Amar, amar al mundo
Love love the world
Love love the world

No te rindas, eres importante
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Un poco de ti y yo, cariño
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
Espectacular y sorprendente
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
El mundo que veo brilla
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
Incluso para alguien como yo
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Siento que entiendo un poco
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Tu suave sincronización
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Es tramposa, ¿verdad? Chu chu chu
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Amar, amar al mundo
Love love the world
Love love the world

¡Que tengas un buen día!
Have a nice day!
Have a nice day!
¡Estar de buen humor, sí!
Be in a good mood yeh!
Be in a good mood yeh!
En todo el mundo
In all the world
In all the world

La alegría aún no se ve más allá de esto
よろこびのなかまだこのさきがみえない
Yorokobi no naka mada kono saki ga mienai
Aunque la estrella más brillante tiemble
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Amar, amar al mundo
Love love the world
Love love the world

No te rindas, eres importante
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Un poco de ti y yo, cariño
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
Espectacular y sorprendente
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
El mundo que veo brilla
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
Incluso para alguien como yo
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Siento que entiendo un poco
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Tu suave sincronización
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Es tramposa, ¿verdad? Chu chu chu
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Amar, amar al mundo
Love love the world
Love love the world

¡Que tengas un buen día!
Have a nice day!
Have a nice day!
¡Estar de buen humor, sí!
Be in a good mood yeh!
Be in a good mood yeh!
En todo el mundo
In all the world
In all the world
Amar al mundo
Love the world
Love the world