Natural Ni Koishite

Amour Naturellement

Natural Ni Koishite

Amour naturellement
ナチュラルに恋して
Natural ni koishite
Fais-moi un bisou naturellement, s'il te plaît
ナチュラルにキスをしてよねえ
Natural ni kisu o shite yo nee
Aime-moi naturellement, je veux rester là, main dans la main
ナチュラルに愛して このまま手をつないでいたいの
Natural ni aishite kono mama te wo tsunai deitai no
Amour naturellement
ナチュラルに恋して
Natural ni koishite
Rapprochons-nous naturellement
ナチュラルに肩を寄せ合って
Natural ni kata o yose atte
Aime-moi naturellement, les sentiments non exprimés sont les plus vrais
ナチュラルに愛して 何言わぬ気持ちが一番の本物
Natural ni aishite nani genai kimochi ga ichiban no hon mono

Tu ne fais pas d'efforts, c'est censé être un jour spécial
全然頑張ってくれないこわ記念の日なのに
Zenzen ganbatte kurenai kowa kinen no hi nanoni
La télé tourne, les aiguilles de l'horloge avancent
テレビを見て 時計の針は進む
Terebi o mite tokei no hari wa susumu
Ton téléphone sonne, tu sembles occupé
忙しそうにしている君の携帯電話
Isogashi souni shiteiru kimi no keitai denwa
Qui t'envoie des messages, dis-moi un peu
ちょっと誰からメール届いているの
Chotto darekara meru todoite iru no
Tu es populaire, ça me rend un peu jaloux
君は人気者だし 不安にもなるけれど
Kimi wa ninki mono dashi fuan nimonaru kerede
Mais chaque fois que tu souris, je tombe encore plus amoureux
そうやって笑う度愛し茶うの
Souyatte warau tabi aishi chauno

Amour naturellement
ナチュラルに恋して
Natural ni koishite
Fais-moi un bisou naturellement, s'il te plaît
ナチュラルにキスをしてよねえ
Natural ni kisu o shite yo nee
Aime-moi naturellement, je veux rester là, main dans la main
ナチュラルに愛して このまま手をつないでいたいの
Natural ni aishite kono mama te wo tsunai deitai no
Amour naturellement
ナチュラルに恋して
Natural ni koishite
Rapprochons-nous naturellement
ナチュラルに肩を寄せ合って
Natural ni kata o yose atte
Aime-moi naturellement, les sentiments non exprimés sont les plus vrais
ナチュラルに愛して 何言わぬ気持ちが一番の本物
Natural ni aishite nani genai kimochi ga ichiban no hon mono

Je regarde le film que tu aimes, je fais de mon mieux
君の好きそうな映画頑張ってよこで見るけど
Kimi no suki souna eiga ganbatte yoko de miru kedo
Mais je suis un peu fatigué, je m'appuie sur ton épaule et je m'endors
ちょっと眠たい肩を貸して眠る
Chotto nemutai kata wo karite nemuru
Tu es populaire, ça me rend un peu jaloux
君は人気者だし 不安にもなるけれど
Kimi wa ninki mono dashi fuan nimonaru kerede
Mais quand on est proches, je tombe encore plus amoureux
そうやって寄り添う時愛し茶うの
Souyatte yori sou toki aishi chauno

Amour naturellement
ナチュラルに恋して
Natural ni koishite
Fais-moi un bisou naturellement, s'il te plaît
ナチュラルにキスをしてよねえ
Natural ni kisu o shite yo nee
Aime-moi naturellement, je veux rester là, main dans la main
ナチュラルに愛して このまま手をつないでいたいの
Natural ni aishite kono mama te wo tsunai deitai no
Amour naturellement
ナチュラルに恋して
Natural ni koishite
Rapprochons-nous naturellement
ナチュラルに肩を寄せ合って
Natural ni kata wo yose atte
Aime-moi naturellement, les sentiments non exprimés sont les plus vrais
ナチュラルに愛して 何言わぬ気持ちが一番の本物
Natural ni aishite nani genai kimochi ga ichiban no hon mono