Chourairin

Chourairin

Chourairin

sí sí, perdido en el laberinto
そうそうめいそうれいどの
sou sou meisou reido no
todos los signos, no sé
あらゆるしんごう I don't know
arayuru shingou I don't know
el próximo paso, un laberinto sin reglas ni premios
つぎはぎせいどめいどのみやげではなく
tsugi hagi seido meido no miyage de wa naku

producción industrial, héroe
さんぎょうめいさんひいろの
sangyou meisan hiiro no
llamado datos obsoletos
いわゆるでいたをれいとうこ
iwayuru deita wo reitouko
el chip lleno de respuestas, pero ¿cuál es la correcta?
つめこむzipはかいとうごでいかがかな
tsumekomu zip wa kaitou go de ika ga kana

siempre el olor del futuro es extraño
いつもみらいにおいはなんとなく
itsumo mirai nioi wa nanto naku
no es un aroma, es el orgullo de un floppy disk
じゃなくってほこりのついたふろっぴーディスク
janakutte hokori no tsuita furoppi disuku
puedo leerlo, no puedo leerlo, tu byte
よめるもよめないもきみのバイト
yomeru mo yomenai mo kimi no byte
leyendo y leyendo
よみこんでこんで
yomi konde konde
buscar y leer
seek and read
seek and read

caos, caos, lleno de cosas que quiero hacer
ちょうらいりんちょうらいりんしたいことだらけで
chourairin chourairin shitai koto darake de
mira, mira, no hay forma de detenerlo
ほらねほらねとめようがないもんね
hora ne hora ne tome you ga nai mon ne
buscar y leer, buscar y leer, déjame absorto
seek and read seek and read ねえむちゅうでいさせて
seek and read seek and read nee muchuu de i sasete
sí, siempre es suficiente, tú, caos
そういつだってけっこうきみちょうらいりん
sou itsu datte kekkou kimi chourairin

imaginación sin límites, no sabes
そうぞうていど you don't know
souzou teido you don't know
monta en todas las pistas de pistas
あらゆるひんとにride onの
arayuru hinto ni ride on no
una bocanada de oxígeno, no solo dióxido de carbono
いきつぎすいちゅうさんそのうどだけではなく
ikitsugi suichuu sanso noudo dake de wa naku
incluso la eliminación del entorno, también
かんきょうせいさんティーチャも
kankyou seisan tiicha mo
llamado prueba beta
いわゆるべたをてすとご
iwayuru beta wo tesuto go
el bit lleno de lo mejor, pero ¿cuál es el mejor?
つめこむビットはさいこうちょうでいかがかな
tsumekomu bitto wa saikouchou de ika ga kana

siempre el olor del futuro es extraño
いつもみらいにおいはなんとなく
itsumo mirai nioi wa nanto naku
no es un aroma, es el orgullo de un floppy disk
じゃなくってほこりのついたふろっぴーディスク
janakutte hokori no tsuita furoppi disuku
puedo leerlo, no puedo leerlo, tu byte
よめるもよめないもきみのバイト
yomeru mo yomenai mo kimi no byte
leyendo y leyendo
よみこんでこんで
yomi konde konde
buscar y leer
seek and read
seek and read

caos, caos, lleno de cosas que quiero hacer
ちょうらいりんちょうらいりんしたいことだらけで
chourairin chourairin shitai koto darake de
mira, mira, no hay forma de detenerlo
ほらねほらねとめようがないもんね
hora ne hora ne tome you ga nai mon ne
buscar y leer, buscar y leer, déjame absorto
seek and read seek and read ねえむちゅうでいさせて
seek and read seek and read nee muchuu de i sasete
sí, siempre es suficiente, tú, caos
そういつだってけっこうきみちょうらいりん
sou itsu datte kekkou kimi chourairin