Cling Cling

Klammer Klammer

Cling Cling

Klammer, Klammer, ich halte deine Hand festCling cling otete tsunaideru
Du und ich, wir rennen, rennen, rennenKimi to atashi no run-run-run
Klammer, Klammer, auch wenn ich klein binCling cling chicchai kono ko demo
Die Wellen der Liebe bleiben gleichAi no shindo kawaranai
Klammer, Klammer, lass uns im Traum tanzenCling cling yume de odorimasho
Sogar in meinem kurzen Kleid, tsun-tsun-tsunTsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Klammer, Klammer, alles wird geheiltCling cling subete iyasarete
Ich weiß, ich will bei dir seinI know kimi to itai kara

In einer großen Kiste sind viele hohe WesenOkkii hako no naka se no takai seibutsu ga takusan
Ich nutze meinen ganzen Körper, um dich zu fangenKakiwakeru zenshin wo tsukatte kimi wo tsukamu
Ich schaue nach oben und sage, irgendwann wird es sich nebeneinander reihenMiagete nani ka wo iu itsu ka wa yoko ni narabu desho
Bis zur frechen Harmonie, gleichNamaiki na harmony made mou sugu
(Ich werde an deiner Brust hängen)(I will cling to your chest)

Klammer, Klammer, ich halte deine Hand festCling cling otete tsunaideru
Du und ich, wir rennen, rennen, rennenKimi to atashi no run-run-run
Klammer, Klammer, auch wenn ich klein binCling cling chicchai kono ko demo
Die Wellen der Liebe bleiben gleichAi no shindo kawaranai
Klammer, Klammer, lass uns im Traum tanzenCling cling yume de odorimasho
Sogar in meinem kurzen Kleid, tsun-tsun-tsunTsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Klammer, Klammer, alles wird geheiltCling cling subete iyasarete
Ich weiß, ich will bei dir seinI know kimi to itai kara

Ich werde an deiner Brust hängenI will cling to your chest
Ich werde an deiner Brust hängenI will cling to your chest
Ich werde an deiner Brust hängenI will cling to your chest
Ich werde an deiner Brust hängenI will cling to your chest

Wenn ich durch ein Teleskop einen fernen Stern sehe, der geboren wurdeBouenkyou de mita tooi hoshi de umaretetara
Werde ich sicher um diese Zeit nach dir suchenOnaji you ni kitto imagoro kimi wo sagasu
Ich schaue nach oben und frage mich, ob meine Hand dich erreichen kannMiagete nani ka wo iu itsu ka wa kono te todoku kana
Bis ich den Fluss überquere, gleichAma no gawa koeru made mou sugu
(Ich werde an deiner Brust hängen)(I will cling to your chest)

Klammer, Klammer, ich halte deine Hand festCling cling otete tsunaideru
Du und ich, wir rennen, rennen, rennenKimi to atashi no run-run-run
Klammer, Klammer, auch wenn ich klein binCling cling chicchai kono ko demo
Die Wellen der Liebe bleiben gleichAi no shindo kawaranai
Klammer, Klammer, lass uns im Traum tanzenCling cling yume de odorimasho
Sogar in meinem kurzen Kleid, tsun-tsun-tsunTsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Klammer, Klammer, alles wird geheiltCling cling subete iyasarete
Ich weiß, ich will bei dir seinI know kimi to itai kara

Jenseits dieses Himmels, wo das Licht strahltKono sora wo koeru kimono hikari sashita mukou ni
Wie der Mond (wie der Mond)Tsuki no you ni (tsuki no you ni)
Umarmt er mich sanftYasashiku atashi wo tsutsumu no

Klammer, Klammer, ich halte deine Hand festCling cling otete tsunaideru
Du und ich, wir rennen, rennen, rennenKimi to atashi no run-run-run
Klammer, Klammer, auch wenn ich klein binCling cling chicchai kono ko demo
Die Wellen der Liebe bleiben gleichAi no shindo kawaranai
Klammer, Klammer, lass uns im Traum tanzenCling cling yume de odorimasho
Sogar in meinem kurzen Kleid, tsun-tsun-tsunTsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Klammer, Klammer, alles wird geheiltCling cling subete iyasarete
Ich weiß, ich will bei dir seinI know kimi to itai kara

Ich will bei dir seinItai kara
Ich will bei dir seinItai kara
Ich will bei dir sein (ich will bei dir sein)Itai kara (itai kara)