Communication

Communication

Communication

Communication qui fait vibrer, qui pique
コミュニケーションぷるぷるツンツン
Komyunikeeshon purupuru tsuntsun
Serre bien mon cœur
こころをぎゅっとして
Kokoro wo gyutto shite
Gummy gummy communication
グミグミコミュニケーション
Gummi gummi komyunikeeshon
Le cœur pur s'emballe
ハートぴゅあにはずむ
Haato pyua ni hazumu
Amour qui fait vibrer, qui pique
こいしてぷるぷるツンツン
Koishite purupuru tsuntsun
Des sentiments doux-amers
あまずっぱいおもいは
Amazuppai omoi wa
Donne-moi, donne-moi communication
Give me give meコミュニケーション
Give me give me komyunikeeshon
Relie nos cœurs
ハートをつないで
Haato wo tsunaide

Des histoires qui n'ont pas vraiment de sens
とくにいみがないようなはなし
Toku ni imi ga nai you na hanashi
Je cherche le fil de la vérité dans ces récits
そんなはなしのほんとのいとをさがす
Sonna hanashi no honto no ito wo sagasu
Les sentiments ne sont pas encore là, mais
きもちはまだここにないけど
Kimochi wa mada koko ni nai kedo
J'ai au moins un peu de chaleur sur mes joues
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
Hoppeta no fukurami kurai wa aru yo

Regardant l'ennui s'étendre
たいくつなひくもをながめて
Taikutsu na hi kumo wo nagamete
Je fais des calculs approximatifs
だいたいのじそくけいさんしてみたり
Daitai no jisoku keisan shite mitari
Sans écraser l'ombre du chemin du retour
かえりみちのかげをふまないで
Kaerimichi no kage wo fumanai de
J'essaie de sauter en jouant
ジャンプしながらかってみたり
Janpu shi nagara katte mitari

Tout à coup, une fille que j'aime tombe du ciel
そらからとつぜんすきなこがふってきたりして
Sora kara totsuzen suki na ko ga futte kitari shite
J'ai pensé à comment l'attraper, mais je me casse
うけとめかたをかんがえてみたけどほねおれる
Uketomekata wo kangaete mita kedo hone oreru

Communication qui fait vibrer, qui pique
コミュニケーションぷるぷるツンツン
Komyunikeeshon purupuru tsuntsun
Serre bien mon cœur
こころをぎゅっとして
Kokoro wo gyutto shite
Gummy gummy communication
グミグミコミュニケーション
Gummi gummi komyunikeeshon
Le cœur pur s'emballe
ハートぴゅあにはずむ
Haato pyua ni hazumu
Amour qui fait vibrer, qui pique
こいしてぷるぷるツンツン
Koishite purupuru tsuntsun
Des sentiments doux-amers
あまずっぱいおもいは
Amazuppai omoi wa
Donne-moi, donne-moi communication
Give me give meコミュニケーション
Give me give me komyunikeeshon
Relie nos cœurs
ハートをつないで
Haato wo tsunaide

Communication qui fait vibrer, qui pique
コミュニケーションぷるぷるツンツン
Komyunikeeshon purupuru tsuntsun
Serre bien mon cœur
こころをぎゅっとして
Kokoro wo gyutto shite
Gummy gummy communication
グミグミコミュニケーション
Gummi gummi komyunikeeshon
Le cœur pur s'emballe
ハートぴゅあにはずむ
Haato pyua ni hazumu
Amour qui fait vibrer, qui pique
こいしてぷるぷるツンツン
Koishite purupuru tsuntsun
Des sentiments doux-amers
あまずっぱいおもいは
Amazuppai omoi wa
Donne-moi, donne-moi communication
Give me give meコミュニケーション
Give me give me komyunikeeshon
Relie nos cœurs
ハートをつないで
Haato wo tsunaide

Regardant les gens passer
たくつなひひとをながめて
Takutsu na hi hito wo nagamete
Je m'imagine ma vie jusqu'à présent
これまでのじんせいをそうぞうしていたり
Koremade no jinsei wo souzou shitem itari
Tous les couples en rendez-vous
デート中のカップルはみんな
Deetochuu no kappuru wa minna
Se cachent dans l'ombre
しかいのなかからけしてみたり
Shikai no naka kara keshite mitari

Si tes sentiments se rapprochent d'un millimètre chaque jour
きみのきもちがまいにち1ミリとちょっとだけ
Kimi no kimochi ga mainichi 1miri to chotto dake
Je peux attendre des milliers d'années
ちかづくのならなんせんねんでもまてる
Chikazuku no nara nansennen demo materu
Mais ce n'est pas possible
わけはない
Wake wa nai

Communication qui fait vibrer, qui pique
コミュニケーションぷるぷるツンツン
Komyunikeeshon purupuru tsuntsun
Serre bien mon cœur
こころをぎゅっとして
Kokoro wo gyutto shite
Gummy gummy communication
グミグミコミュニケーション
Gummi gummi komyunikeeshon
Le cœur pur s'emballe
ハートぴゅあにはずむ
Haato pyua ni hazumu
Amour qui fait vibrer, qui pique
こいしてぷるぷるツンツン
Koishite purupuru tsuntsun
Des sentiments doux-amers
あまずっぱいおもいは
Amazuppai omoi wa
Donne-moi, donne-moi communication
Give me give meコミュニケーション
Give me give me komyunikeeshon
Relie nos cœurs
ハートをつないで
Haato wo tsunaide

Communication qui fait vibrer, qui pique
コミュニケーションぷるぷるツンツン
Komyunikeeshon purupuru tsuntsun
Serre bien mon cœur
こころをぎゅっとして
Kokoro wo gyutto shite
Gummy gummy communication
グミグミコミュニケーション
Gummi gummi komyunikeeshon
Le cœur pur s'emballe
ハートぴゅあにはずむ
Haato pyua ni hazumu
Amour qui fait vibrer, qui pique
こいしてぷるぷるツンツン
Koishite purupuru tsuntsun
Des sentiments doux-amers
あまずっぱいおもいは
Amazuppai omoi wa
Donne-moi, donne-moi communication
Give me give meコミュニケーション
Give me give me komyunikeeshon
Relie nos cœurs
ハートをつないで
Haato wo tsunaide