Handyman

Handy Man

Ich hab' überhaupt keine Lust mehr
ぜんぜんやるきがおきないない
Zenzen yaruki ga oki nai nai
Ach, das ist ja langweilig
あらおもしろくない
Ara omoshiroku nai
Bald kommt die Zeit, die ich erwarte
もうすぐあのじきとかくるのに
Mōsugu ano jiki toka kuru noni
Die Vorfreude ist ungewiss
わくわくがゆくえふめいさ
Wakuwaku ga yukue fumei sa
Schwankend, schwankend, das Gefühl ist da
ゆさゆさゆさぶるきもちわ
Yu sa yu sa yusaburu kimochi wa
Es ist noch nicht verschwunden
まだきえてないの
Mada kiete nai no
Irgendwie läuft's nicht richtig
なんだかうまくいかないのは
Nandaka umaku ika nai no wa
Das liegt bestimmt, bestimmt an mir
きっときっとじぶんのせい
Kitto kitto jibun no sei

Irgendwie, irgendwie bin ich so schüchtern
なんだかなんだかなだめだめな
Nandaka nandaka na dame dame na
Ist die Liebe weit weg? Hey, Handyman
こいからとういからかい？ねhandy man
Koi kara tōI kara kai? Ne handy man
Egal was, ich will, dass du kommst
なんでもなんでもこいっていいたいな
Nan demo nan demo koi tte ii tai na
Mach irgendwas, bitte, Handyman
なんとかしておねがいhandy man
Nanto kashi te onegai handy man
Irgendwie, irgendwie ist die Liebe schwer
なんだかなんだかならぶらぶな
Nandaka nandaka na raburabu na
Ich möchte sagen, dass ich sie fühle
こいがおもいとかねいえてみたい
Koi ga omoi toka ne ie te mi tai
Ich will die Liebe real erleben
りあるりあるにこいがしたい
Riaru riaru ni koi ga shi tai
Mach irgendwas, bitte, Handyman, Handyman
なんとかしておねがいhandy handy man
Nanto kashi te onegai handy handy man

Sieh mal, wenn ich so werde wie sie
ほらみてあのこみたいになれば
Hora mi te ano ko mitai ni nare ba
Ist alles möglich
なんでもかのううの
Nan demo kanō uno?
So strahlend wie das funkelnede Accessoire
きらりひかるあくせさりに
Kirari hikaru akusesarī ni
So hell, dass es nicht untergeht
まけないくらいのかがやき
Make nai kurai no kagayaki
Ich will so sein wie du, manchmal
きみになりたくてときどき
Kimi ni nari taku te tokidoki
Versuche ich es nachzuahmen, doch
まねしてみるけど
Mane shi te miru kedo
Irgendwie läuft's nicht richtig
なんだかうまくいかないのは
Nandaka umaku ika nai no wa
Das liegt bestimmt, bestimmt an mir
きっときっとじぶんのせい
Kitto kitto jibun no sei

Irgendwie, irgendwie bin ich so schüchtern
なんだかなんだかなだめだめな
Nandaka nandaka na dame dame na
Ist die Liebe weit weg? Hey, Handyman
こいからとういからかい？ねhandy man
Koi kara tōI kara kai? Ne handy man
Egal was, ich will, dass du kommst
なんでもなんでもこいっていいたいな
Nan demo nan demo koi tte ii tai na
Mach irgendwas, bitte, Handyman
なんとかしておねがいhandy man
Nanto kashi te onegai handy man
Irgendwie, irgendwie ist die Liebe schwer
なんだかなんだかならぶらぶな
Nandaka nandaka na raburabu na
Ich möchte sagen, dass ich sie fühle
こいがおもいとかねいえてみたい
Koi ga omoi toka ne ie te mi tai
Ich will die Liebe real erleben
りあるりあるにこいがしたい
Riaru riaru ni koi ga shi tai
Mach irgendwas, bitte, Handyman, Handyman
なんとかしておねがいhandy handy man
Nanto kashi te onegai handy handy man

Irgendwie, irgendwie bin ich so schüchtern
なんだかなんだかなだめだめな
Nandaka nandaka na dame dame na
Ist die Liebe weit weg? Hey, Handyman
こいからとういからかい？ねhandy man
Koi kara tōI kara kai? Ne handy man
Egal was, ich will, dass du kommst
なんでもなんでもこいっていいたいな
Nan demo nan demo koi tte ii tai na
Mach irgendwas, bitte, Handyman
なんとかしておねがいhandy man
Nanto kashi te onegai handy man
Irgendwie, irgendwie ist die Liebe schwer
なんだかなんだかならぶらぶな
Nandaka nandaka na raburabu na
Ich möchte sagen, dass ich sie fühle
こいがおもいとかねいえてみたい
Koi ga omoi toka ne ie te mi tai
Ich will die Liebe real erleben
りあるりあるにこいがしたい
Riaru riaru ni koi ga shi tai
Mach irgendwas, bitte, Handyman, Handyman
なんとかしておねがいhandy handy man
Nanto kashi te onegai handy handy man

Handyman, Handyman
handy handy man
Handy handy man
Handyman, Handyman
handy handy man
Handy handy man
Handyman, Handyman
handy handy man
Handy handy man