Handy Man

Hombre útil

Handy Man

Zenzen yaruki ga oki nai nai
ぜんぜんやるきがおきないない
Zenzen yaruki ga oki nai nai
Ara aburrido no es
あらおもしろくない
Ara omoshiroku nai
Pronto llegará ese momento
もうすぐあのじきとかくるのに
Mōsugu ano jiki toka kuru noni
La emoción está en paradero desconocido
わくわくがゆくえふめいさ
Wakuwaku ga yukue fumei sa
Yu sa yu sa, el tembloroso sentimiento
ゆさゆさゆさぶるきもちわ
Yu sa yu sa yusaburu kimochi wa
Todavía no desaparece
まだきえてないの
Mada kiete nai no
Algo no va bien
なんだかうまくいかないのは
Nandaka umaku ika nai no wa
Seguramente es culpa de uno mismo
きっときっとじぶんのせい
Kitto kitto jibun no sei

Algo, algo, no bueno, no bueno
なんだかなんだかなだめだめな
Nandaka nandaka na dame dame na
¿De amor a lujuria? Hey, hombre útil
こいからとういからかい？ねhandy man
Koi kara tōI kara kai? Ne handy man
Cualquier cosa, cualquier cosa, quiero amor
なんでもなんでもこいっていいたいな
Nan demo nan demo koi tte ii tai na
Por favor, hombre útil
なんとかしておねがいhandy man
Nanto kashi te onegai handy man
Algo, algo, amoroso
なんだかなんだかならぶらぶな
Nandaka nandaka na raburabu na
Quiero probar lo que es el amor, ¿sabes?
こいがおもいとかねいえてみたい
Koi ga omoi toka ne ie te mi tai
Quiero que el amor sea real
りあるりあるにこいがしたい
Riaru riaru ni koi ga shi tai
Por favor, hombre útil
なんとかしておねがいhandy handy man
Nanto kashi te onegai handy handy man

Si me convierto en alguien como esa chica
ほらみてあのこみたいになれば
Hora mi te ano ko mitai ni nare ba
¿Será posible cualquier cosa?
なんでもかのううの
Nan demo kanō uno?
Brillando como un accesorio
きらりひかるあくせさりに
Kirari hikaru akusesarī ni
Un brillo que no se puede perder
まけないくらいのかがやき
Make nai kurai no kagayaki
A veces quiero ser como tú
きみになりたくてときどき
Kimi ni nari taku te tokidoki
Intento imitar, pero
まねしてみるけど
Mane shi te miru kedo
Algo no va bien
なんだかうまくいかないのは
Nandaka umaku ika nai no wa
Seguramente es culpa de uno mismo
きっときっとじぶんのせい
Kitto kitto jibun no sei

Algo, algo, no bueno, no bueno
なんだかなんだかなだめだめな
Nandaka nandaka na dame dame na
¿De amor a lujuria? Hey, hombre útil
こいからとういからかい？ねhandy man
Koi kara tōI kara kai? Ne handy man
Cualquier cosa, cualquier cosa, quiero amor
なんでもなんでもこいっていいたいな
Nan demo nan demo koi tte ii tai na
Por favor, hombre útil
なんとかしておねがいhandy man
Nanto kashi te onegai handy man
Algo, algo, amoroso
なんだかなんだかならぶらぶな
Nandaka nandaka na raburabu na
Quiero probar lo que es el amor, ¿sabes?
こいがおもいとかねいえてみたい
Koi ga omoi toka ne ie te mi tai
Quiero que el amor sea real
りあるりあるにこいがしたい
Riaru riaru ni koi ga shi tai
Por favor, hombre útil
なんとかしておねがいhandy handy man
Nanto kashi te onegai handy handy man

Algo, algo, no bueno, no bueno
なんだかなんだかなだめだめな
Nandaka nandaka na dame dame na
¿De amor a lujuria? Hey, hombre útil
こいからとういからかい？ねhandy man
Koi kara tōI kara kai? Ne handy man
Cualquier cosa, cualquier cosa, quiero amor
なんでもなんでもこいっていいたいな
Nan demo nan demo koi tte ii tai na
Por favor, hombre útil
なんとかしておねがいhandy man
Nanto kashi te onegai handy man
Algo, algo, amoroso
なんだかなんだかならぶらぶな
Nandaka nandaka na raburabu na
Quiero probar lo que es el amor, ¿sabes?
こいがおもいとかねいえてみたい
Koi ga omoi toka ne ie te mi tai
Quiero que el amor sea real
りあるりあるにこいがしたい
Riaru riaru ni koi ga shi tai
Por favor, hombre útil
なんとかしておねがいhandy handy man
Nanto kashi te onegai handy handy man

Hombre útil
handy handy man
Handy handy man
Hombre útil
handy handy man
Handy handy man
Hombre útil
handy handy man
Handy handy man