Mugen Mirai

Unendliche Zukunft

Mugen Mirai

Die Zeit anhalten, ich kann blinzeln
じかんをとめてまばたきもみえる
Jikan wo tomete mabataki mo mieru
Die Zukunft, die ich fokussiere, über dem Eindruck
めをこらすみらい いんしょうれんぞくてんのうえ
Mewokorasu mirai inshou renzoku-ten no ue
Das zitternde Licht, die funkelnde Welt
ふるえるひかりまたたくせかいが
Furueru hikari matataku sekai ga
Immer ein Stückchen mehr, immer ein Stückchen mehr
すこしずつすこしずつ
Sukoshi zutsu sukoshizutsu

Die Geschichte beschleunigt sich
かそくしてくストーリー
Kasoku shite ku story
Geschichte
ストーリー
Story
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
In einem Traum, der nicht endet
さめないゆめに
Samenaiyume ni
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Auf Wiedersehen, heute Nacht, wir beide
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe

Sieh, ich fliege
ほらとぶよ
Hora tobu yo
Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Vielleicht so, unendliche Zukunft
Maybe soむげんみらい
Maybe so mugen mirai
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Sieh, ich fliege, bist du bereit?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?

Das erste Mal im Wunderland, jeder blüht auf
はじめてのwonderlandそれぞれはなさいて
Hajimete no wonderland sorezore hana saite
Auf den Klängen der Magie, die die Erde streicheln
だいちをなでるまほうのおとにのって
Daichi o naderu mahou no oto ni notte
Von strahlendem Licht den Körper erwecken
まぶしいひかりからだをならして
Mabushii hikari karada o narashite
Immer ein Stückchen mehr, immer ein Stückchen mehr
すこしずつすこしずつ
Sukoshi zutsu sukoshizutsu

Die Geschichte beschleunigt sich
かそくしてくストーリー
Kasoku shite ku story
Geschichte
ストーリー
Story
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
In einem Traum, der nicht endet
さめないゆめに
Samenaiyume ni
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Auf Wiedersehen, heute Nacht, wir beide
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe

Geschichte
ストーリー
Sutourii
Geschichte
ストーリー
Sutourii
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Geschichte
ストーリー
Sutourii
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Auf Wiedersehen, heute Nacht, wir beide
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari

Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Sieh, ich fliege, bist du bereit?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Vielleicht so, unendliche Zukunft
Maybe soむげんみらい
Maybe so mugen mirai
Vielleicht so, vielleicht so, vielleicht
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Sieh, ich fliege, bist du bereit?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?