Mugen Mirai

Futuro Infinito

Mugen Mirai

Eu posso ver piscando com o tempo
じかんをとめてまばたきもみえる
Jikan wo tomete mabataki mo mieru
Ansioso para as futuras impressões visíveis
めをこらすみらい いんしょうれんぞくてんのうえ
Mewokorasu mirai inshou renzoku-ten no ue
Luz tremendo em mundo cintilante
ふるえるひかりまたたくせかいが
Furueru hikari matataku sekai ga
Pouco a pouco
すこしずつすこしずつ
Sukoshi zutsu sukoshizutsu

Eu vou acelerar essa história
かそくしてくストーリー
Kasoku shite ku story
História
ストーリー
Story
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Para um sonho que não fica frio
さめないゆめに
Samenaiyume ni
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Adeus a duas pessoas esta noite
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe

Eu vou voar
ほらとぶよ
Hora tobu yo
Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Talvez um futuro infinito
Maybe soむげんみらい
Maybe so mugen mirai
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Eu vou voar, você está pronto?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?

Pela primeira vez as flores do País das Maravilhas florescem
はじめてのwonderlandそれぞれはなさいて
Hajimete no wonderland sorezore hana saite
Um som mágico acariciando a terra
だいちをなでるまほうのおとにのって
Daichi o naderu mahou no oto ni notte
Tocando um corpo claro e brilhante
まぶしいひかりからだをならして
Mabushii hikari karada o narashite
Pouco a pouco
すこしずつすこしずつ
Sukoshi zutsu sukoshizutsu

Eu vou acelerar essa história
かそくしてくストーリー
Kasoku shite ku story
História
ストーリー
Story
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Para um sonho que não fica frio
さめないゆめに
Samenaiyume ni
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Adeus a duas pessoas esta noite
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe

História
ストーリー
Sutourii
História
ストーリー
Sutourii
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
História
ストーリー
Sutourii
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Adeus a duas pessoas esta noite
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari

Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Eu vou voar, você está pronto?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Talvez um futuro infinito
Maybe soむげんみらい
Maybe so mugen mirai
Talvez, talvez, talvez
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Eu vou voar, você está pronto?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?