Mugen Mirai

Horizonte Infinito

Mugen Mirai

Deteniendo el tiempo, incluso puedo ver parpadear
じかんをとめてまばたきもみえる
Jikan wo tomete mabataki mo mieru
El futuro se despeja sobre la pantalla en continuación
めをこらすみらい いんしょうれんぞくてんのうえ
Mewokorasu mirai inshou renzoku-ten no ue
El mundo titilante tembloroso
ふるえるひかりまたたくせかいが
Furueru hikari matataku sekai ga
Poco a poco, poco a poco
すこしずつすこしずつ
Sukoshi zutsu sukoshizutsu

La historia se acelera
かそくしてくストーリー
Kasoku shite ku story
Historia
ストーリー
Story
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
En un sueño sin despertar
さめないゆめに
Samenaiyume ni
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Adiós, esta noche, los dos
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe

Vamos a volar
ほらとぶよ
Hora tobu yo
¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Quizás sí, horizonte infinito
Maybe soむげんみらい
Maybe so mugen mirai
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Vamos a volar, ¿estás listo?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?

En el primer país de las maravillas, cada flor florece
はじめてのwonderlandそれぞれはなさいて
Hajimete no wonderland sorezore hana saite
Montando el sonido mágico que acaricia la tierra
だいちをなでるまほうのおとにのって
Daichi o naderu mahou no oto ni notte
La luz deslumbrante resuena en el cuerpo
まぶしいひかりからだをならして
Mabushii hikari karada o narashite
Poco a poco, poco a poco
すこしずつすこしずつ
Sukoshi zutsu sukoshizutsu

La historia se acelera
かそくしてくストーリー
Kasoku shite ku story
Historia
ストーリー
Story
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
En un sueño sin despertar
さめないゆめに
Samenaiyume ni
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Adiós, esta noche, los dos
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe

Historia
ストーリー
Sutourii
Historia
ストーリー
Sutourii
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Historia
ストーリー
Sutourii
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Adiós, esta noche, los dos
さよならこんやふたり
Sayonara kon ya futari

Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Vamos a volar, ¿estás listo?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Quizás sí, horizonte infinito
Maybe soむげんみらい
Maybe so mugen mirai
Quizás sí, quizás sí, quizás
Maybe so maybe so maybe
Maybe so maybe so maybe
Vamos a volar, ¿estás listo?
ほらとぶよAre you ready?
Hora tobu yo are you ready?