Nebula Romance

Romance Nébulique

Nebula Romance

Sous la pluie de chagrin,
しつれんのあめに
Shitsuren no ame ni
Je te regarde, on se bat ensemble,
きみとみてまけあらぶ
kimi to mite make a love
Dans un rêve lumineux,
ひかるゆめのくりま
hikaru yume no kuri ma
Pour ne jamais oublier, toujours.
わすれないようなAlways
wasurenai yō na Always

Le secret de la galaxie,
ぎんがのsecret
ginga no secret
Ta boîte à souhaits à toi,
きみだけのwish box
kimi dake no wish box
Un manque éternel,
えいえんのmiss
eien no miss
Mon cœur est en émoi.
こころがへずしてる
kokoro ga hezushiteru

Romance nébulique, ce soir encore,
Nebula romance, こんやも
Nebula romance, kon'ya mo
Notre avenir brille,
ふたりの未来グロー
futari no mirai gurō
Romance nébulique, des étoiles dansent pour l'éternité,
Nebula romance, えいえんにおどるstars
Nebula romance, eien ni odoru stars
Elles nous éclairent.
わたしたちをてらして
watashitachi wo terashite

À travers le temps, des étincelles,
ときをこえsparkles
toki wo koe sparkles
Toi et moi, pour toujours,
きみとonly forever
kimi to only forever
Un baiser dans un clin d'œil,
まばたきのなかkiss
mabataki no naka kiss
Pour ne jamais oublier, toujours.
わすれないようなAlways
wasurenai yō na Always

Le secret de la galaxie,
ぎんがのsecret
ginga no secret
Ta boîte à souhaits à toi,
きみだけのwish box
kimi dake no wish box
Un manque éternel,
えいえんのmiss
eien no miss
Mon cœur est en émoi.
こころがへずしてる
kokoro ga hezushiteru

Romance nébulique, ce soir encore,
Nebula romance, こんやも
Nebula romance, kon'ya mo
Notre avenir brille,
ふたりの未来グロー
futari no mirai gurō
Romance nébulique, des étoiles dansent pour l'éternité,
Nebula romance, えいえんにおどるstars
Nebula romance, eien ni odoru stars
Elles nous éclairent.
わたしたちをてらして
watashitachi wo terashite
Romance nébulique.
Nebula romance
Nebula romance

Romance nébulique, ce soir encore,
Nebula romance, こんやも
Nebula romance, kon'ya mo
Notre avenir brille,
ふたりの未来グロー
futari no mirai gurō
Romance nébulique, des étoiles dansent pour l'éternité,
Nebula romance, えいえんにおどるstars
Nebula romance, eien ni odoru stars
Elles nous éclairent.
わたしたちをてらして
watashitachi wo terashite
Romance nébulique (romance nébulique), ce soir encore,
Nebula romance (nebula romance), こんやも
Nebula romance (nebula romance), kon'ya mo
Notre avenir brille,
ふたりの未来グロー
futari no mirai gurō
Romance nébulique (romance nébulique), des étoiles dansent pour l'éternité,
Nebula romance (nebula romance), えいえんにおどるstars
Nebula romance (nebula romance), eien ni odoru stars
Elles nous éclairent.
わたしたちをてらして
watashitachi wo terashite