Super Jet Shoes (Mirai wo Aruku Kutsu)

Sapatos Super-Jatos

Super Jet Shoes (Mirai wo Aruku Kutsu)

Yey!
Yey!
Yey!

Atravesso sobre um arco-íris no céu
おおぞらにかかるにじまたいで
Oozora ni kakaru niji mata ide
Com os meus sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Uma esvoaçante pena branca está fluindo no vento
まっしろなはねなびかせて
Masshiro na hane na bikasete
Com os sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
O amor e as lágrimas transformam-se em força
どうかこいよなみだよちからにかわれ
Dou ka Koi yo namida yo Chikara ni kaware
Então vá em frente para o futuro fantástico
すすめすばらしいみらいまで
Susume Subarashii mirai made

2 Anos atrás, com uma bandeira chamada esperança
にねんまえきぼうのはたをひるがえし
Ni-nen mae Kiboo no hata wo hirugaeshi
Na mão eu fortemente saltei, yey!
ちからつよくとびこんだYey!
Chikara tsuyoku tobikonda Yey!
Para a realidade, yay!
げんじつはYay!
Genjitsu wa Yay!
Que às vezes é muito dura
けっこうしんどい
Kekkou shindoi

Em um trem lotado na parte da manhã foi pisoteado
まんいんでんしゃでふんずかられて
Manin densha de Funzu kara rete
Com os sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Uma chuva forte e repentina torna tudo lamacento
とつぜんのゆうだちどろだらけ
Totsuzen no Yuudachi DORO darake
Com os sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Mesmo que um futuro plano e diferente venha
もしよていとちがってじみなみらいでも
Moshi yotei to chigatte Jimi na mirai demo
Eu não terei rancor contra os sapatos
きみをうらんだりはしないから
Kimi wo urandari wa Shinai kara

Eu sou do tipo que não consegue sair do chão
わたしてSAがんばりすぎてこけるたいぷ
Watashitte SA Ganbarisugite kokeru taipu
Alguém por favor me dê, yay!
だれかおいしいはなしをYay!
Dare ka oishii hanashiwo Yay!
Uma deliciosa história
もってきてよYay!
Motte kite yo Yay!
Por que eu estou quase par baixo
もうだうんすんぜん
Mou daun sunzen

Na noite em que estou sozinha com um telefone
でんわじゃものたりないよるは
Denwa ja monotari nai yoru wa
E os meus sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Na manhã em que desafio ao rompimento do amor
わかればなしにいどむあさも
Wakarebanashi ni idomu asa mo
Com os meus sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Porque os sapatos acendem o meu fogo
だってどんなうたよりつめたいしゃわより
Datte Donna uta yori Tsumetai shawaa yori
Melhor do que qualquer música fria e lenta
ビシッときあいがいるんだもん
BISHItto kiai ga irun da mon
Aqui vou eu!
さあいくぞ
Saa iku zo!

Atravesso sobre um arco-íris no céu
おおぞらにかかるにじまたいで
Oozora ni kakaru niji mata ide
Com os meus sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Uma esvoaçante pena branca está fluindo no vento
まっしろなはねなびかせて
Masshiro na hane na bikasete
Sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Mesmo que meu hoje seja minúsculo, vive-lo
どんなちっちゃなきょうでもかさねていけば
Donna Chiccha na kyou demo Kasaneteikeba
Talvez me deixe muito mais feliz
いいこといっこぐらいあるんじゃない
ii koto ikko gurai Arun janai

Subindo, descendo, escorregado, caindo
のぼってくだってすべってころんで
Nobotte kudatte subette koronde
Com os sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Eu caio nas armadilhas e luto
おとしあなにおちてもがいてはまって
Otoshiana ni ochite Mogaite hamatte
Com os sapatos super jatos
スーパージェットシューズ
Suupaa Jetto Shuuzu
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
O amor e as lágrimas transformam-se em força
どうかこいよなみだよちからにかわれ
Dou ka Koi yo namida yo Chikara ni kaware
Então vá em frente para o futuro fantástico
すすめすばらしいみらいまで
Susume Subarashii mirai made
Aaah!
あああ
Aaah!