Tenkuu

Cielo

Tenkuu

Vamos a la ciudad del cielo, tejiendo el tiempo
てんくうのまちへいこうときをつむぐ
tenkuu no machi e ikou toki wo tsumugu
Abriendo suavemente los ojos, hacia donde estás
そっとめをひらいてきみのもとまで
sotto me wo hiraite kimi no moto made
Rompiendo la luz, buscando un tiempo eterno
ひかりをつきやぶれえいえんのときをもとめ
hikari wo tsukiyabure eien no toki wo motome
En aquel entonces, sin entender que no es perfecto
かんぜんなんてないってわからずにいたころに
kanzen nante nai tte wakarazu ni ita koro ni

No importa lo que haga, algo siempre falta
なにをしてもなんかがたりないの
nani wo shite mo nanka ga tarinai no
Mis alas aún no han crecido
ぼくにまだはねがはえないのも
boku ni mada hane ga haenai no mo
Todo es demasiado complicado para ser una razón
どれもとてもりゆうにはとうすぎて
dore mo totemo riyuu ni wa tou sugite
Quiero volar alto, quiero volar alto
はばたきたい（たかく）とびたい（たかく
habatakitai (takaku) tobitai (takaku)

Vamos a la ciudad del cielo, tejiendo el tiempo
てんくうのまちへいこうときをつむぐ
tenkuu no machi e ikou toki wo tsumugu
Abriendo suavemente los ojos, hacia donde estás
そっとめをひらいてきみのもとまで
sotto me wo hiraite kimi no moto made
Rompiendo la luz, buscando un tiempo eterno
ひかりをつきやぶれえいえんのときをもとめ
hikari wo tsukiyabure eien no toki wo motome
En aquel entonces, sin entender que no es perfecto
かんぜんなんてないってわからずにいたころに
kanzen nante nai tte wakarazu ni ita koro ni

Extendiendo la mano, lo que dibuja en mi corazón
てをのばしてこころにえがくのは
te wo nobashite kokoro ni egaku no wa
Unas alas blancas tan grandes que no se pueden desplegar por completo
ひろげきれないほどのしろいはね
hiroge kirenai hodo no shiroi hane
Algún día iré a encontrarte, también yo
いつかきみにあいにいくよぼくも
itsuka kimi ni ai ni yuku yo boku mo
Quiero volar alto, quiero volar alto
はばたきたい（たかく）とびたい（たかく
habatakitai (takaku) tobitai (takaku)

Vamos a la ciudad del cielo, tejiendo el tiempo
てんくうのまちへいこうときをつむぐ
tenkuu no machi e ikou toki wo tsumugu
Abriendo suavemente los ojos, hacia donde estás
そっとめをひらいてきみのもとまで
sotto me wo hiraite kimi no moto made
Rompiendo la luz, buscando un tiempo eterno
ひかりをつきやぶれえいえんのときをもとめ
hikari wo tsukiyabure eien no toki wo motome
En aquel entonces, sin entender que no es perfecto
かんぜんなんてないってわからずにいたころに
kanzen nante nai tte wakarazu ni ita koro ni

Vamos a la ciudad del cielo, tejiendo el tiempo
てんくうのまちへいこうときをつむぐ
tenkuu no machi e ikou toki wo tsumugu
Abriendo suavemente los ojos, hacia donde estás
そっとめをひらいてきみのもとまで
sotto me wo hiraite kimi no moto made
Rompiendo la luz, buscando un tiempo eterno
ひかりをつきやぶれえいえんのときをもとめ
hikari wo tsukiyabure eien no toki wo motome
En aquel entonces, sin entender que no es perfecto
かんぜんなんてないってわからずにいたころに
kanzen nante nai tte wakarazu ni ita koro ni