Tokimeki Lights

Luces de Emoción

Tokimeki Lights

Estás listo para esto? Tu, tu
You ready for this? キミの、キミの
You ready for this? Kimi no, kimi no
Luces de emoción, la llave de la luz
トキメキ lights 光の鍵を
Tokimeki lights hikari no kagi wo
Estás listo para esto? Avanza en el cielo con amor
You ready for this? 恋で空を
You ready for this? Koi de sora wo
Como un bote
進め ボウトのように
Susume bouto no you ni
Estás listo para esto? Puedes abrirlo
You ready for this? 開けていいの
You ready for this? Akete ii no
Luces de emoción, la llave de la luz
トキメキ lights 光の鍵を
Tokimeki lights hikari no kagi wo
Estás listo para esto? Escucha, mi
You ready for this? 聞いて 僕の
You ready for this? Kiite boku no
Nuevo más allá
新しい向こう側
Atarashii mukou gawa

Ah, recibiendo la fresca mañana
Ah さわやかな朝を迎えて
Ah sawayaka na asa wo mukaete
Incluso puedo escuchar el canto de los pájaros
小鳥の囀りも聞こえそう
Kotori no saezuri mo kikoe sou
Despertando mis ojos somnolientos
眠いまぶたを起こして
Nemui mabuta wo okoshite
Buscando la emoción
トキメキを探す
Tokimeki wo sagasu
Sí, recordando hace un año
そう 思い出す一年前や
Sou omoi dasu ichinen mae ya
O incluso más atrás, en esta temporada
もっと前だってこんな季節に
Motto mae datte konna kisetsu ni
Sí, siempre con ansiedad y emoción
そう いつも不安とドキドキ
Sou itsumo fuan to doki doki
He estado viajando, incluso ahora
旅をし続けてきたよ 今も
Tabi wo shi tsuzukete kita yo ima mo

Estás listo para esto? Tu, tu
You ready for this? キミの、キミの
You ready for this? Kimi no, kimi no
Luces de emoción, la llave de la luz
トキメキ lights 光の鍵を
Tokimeki lights hikari no kagi wo
Estás listo para esto? Avanza en el cielo con amor
You ready for this? 恋で空を
You ready for this? Koi de sora wo
Como un bote
進め ボウトのように
Susume bouto no you ni
Estás listo para esto? Puedes abrirlo
You ready for this? 開けていいの
You ready for this? Akete ii no
Luces de emoción, la llave de la luz
トキメキ lights 光の鍵を
Tokimeki lights hikari no kagi wo
Estás listo para esto? Escucha, mi
You ready for this? 聞いて 僕の
You ready for this? Kiite boku no
Nuevo más allá
新しい向こう側
Atarashii mukou gawa

Cruzando la galaxia, quiero viajar entre destellos de estrellas
銀河を越えて星屑たちの皮膜
Ginga wo koete hoshikuzu tachi no kawanobori
Como la luz que brilla
光のようにトキメク間に旅したいよ
Hikari no you ni tokimeku mana ni tabi shitetai yo

En medio de un tiempo que no fluye
ずっと流れない時の中で
Zutto nagarenai toki no naka de
Quiero estar rodeado de este mundo
こんな世界に囲まれたいけど
Konna sekai ni kakomaretai kedo
Pero lo más hermoso
いつか失ってしまうのが
Itsuka ushinatte shimau no ga
Es lo que más miedo da perder, seguro
怖いものほど美しい きっと
Kowai mono hodo utsukushii kitto

Estás listo para esto? Tu, tu
You ready for this? キミの、キミの
You ready for this? Kimi no, kimi no
Luces de emoción, la llave de la luz
トキメキ lights 光の鍵を
Tokimeki lights hikari no kagi wo
Estás listo para esto? Avanza en el cielo con amor
You ready for this? 恋で空を
You ready for this? Koi de sora wo
Como un bote
進め ボウトのように
Susume bouto no you ni
Estás listo para esto? Puedes abrirlo
You ready for this? 開けていいの
You ready for this? Akete ii no
Luces de emoción, la llave de la luz
トキメキ lights 光の鍵を
Tokimeki lights hikari no kagi wo
Estás listo para esto? Escucha, mi
You ready for this? 聞いて 僕の
You ready for this? Kiite boku no
Nuevo más allá
新しい向こう側
Atarashii mukou gawa

Cruzando la galaxia, quiero viajar entre destellos de estrellas
銀河を越えて星屑たちの皮膜
Ginga wo koete hoshikuzu tachi no kawanobori
Como la luz que brilla
光のようにトキメク間に旅したいよ
Hikari no you ni tokimeku mana ni tabi shitetai yo