Arrumadinho

Neatly Arranged

Arrumadinho

Come get meVenha me pegar
Put me to danceMe bote pra dançar
I'm lightQue eu tô leve
Don't leave me hereNão me deixe aqui
Take me with youMe leve com você
Don't deny meNão me negue

I turn into a soap bubbleViro bolinha de sabão
I dance with you in the airDanço com você no ar
Beef stew for you to chew meBife de panela prá você me mastigar
I fall into the sieveCaio na peneira
I fall until I turn into fine flourCaio até virar farinha fina
I even take a bath with creolinAté tomo banho de creolina

I stir the porridgeMexo o pirão
Without hesitationSem titubear
I give you a piece to sew me upTe dou um mocó prá você me costurar
I go on a dietFaço uma dieta
I even turn into a little birdFaço até virar um passarinho
I keep my button in your little cupboardGuardo meu botão no seu armarinho
What's wrong with you, my dearQue é que cê tem meu bem
Let me take youDeixe que eu te leve
Let me carry you from hereQue eu te carregue daqui
And lull you in a very beautiful lullabyE te embale numa modinha bem bonita
For you to sleep with mePra você dormir comigo

And I use a knife for the cutE uso faca no corte
Colored ribbonFita de cor
Braid in the hairTrança no cabelo
To look very pretty for youPrá ficar bem bonito prá você
For you to see mePrá você me ver
Neatly arrangedArrumadinho