Dedo de Deus

Dedo de Deus

Dedo de Deus

Mira el pozoOlha a cacimba
Observa el reflejo en el espejo del agua barrenta y rojaBate o olho no espelho da barrenta água vermelha
Que se extiende imaculando el otro yo que vive dentroQue se espalha imaculando o outro eu que vive dentro
Removiendo el dolor de la genteRemoendo a dor da gente
Que enciende el corazón para hacerte llorarQue incendeia o coração prá te fazer chorar

No te entristezcas, mi amorNão fique triste meu amor
Si el mundo aún es buenoSe o mundo ainda é bom
Aunque la hiel y la flor sean del mismo tonoMesmo que o fel e a flor sejam do mesmo tom

No te digoEu não lhe digo
No te digo nada que no quieras escucharEu não lhe digo é nada que você não queira ouvir
Martillando tu alma indiferenteMartelando a sua alma indiferente
Que calla en la miseria, en el abusoQue se cala na miséria, no abuso
En el silencio, en la oscuridad que te hiela de miedoNo silêncio, no escuro que te pela de medo
¿Quién me diráQuem é que vai me dizer
Si ya no soy nadie?Se já não sou ninguém

¿Quién puede saber decir amén?Quem é que pode saber dizer amém
En el cielo un dedoNo céu um dedo
De Dios un dedoDe Deus um dedo

Basta un dedo de DiosBasta um dedo de Deus
Si quiere quemarteSe ele quiser te queimar
Basta un dedo de DiosBasta um dedo de Deus
Si quiere perdonarSe ele quiser perdoar

El tiempo nunca se detieneO tempo nunca pára
Acaba de pasarAgora acabou de passar
En este momento se perdió en la encrucijada allá arriba en el patioNesse momento se perdeu na encruzilhada lá em riba do quintal
Donde hay un árbol del tiempoOnde tem um pé de tempo
Que nació del buen retoño del Señor del LibramientoQue nasceu do bom rebento do Senhor do Livramento

Cantar para ahuyentarCantar prá mó de espantar
Todo lo maloTudo que for ruim
Si la vida tiene que terminar, que sea hasta el finalSe a vida tem que acabar que seja até o fim

Cada personaCada pessoa
Cargando su cruz en el mal caminoCarregando a sua cruz no descaminho
En el borde del camino que no lleva a ningún lugarDa beirada da estrada que não leva prá lugar
En el lomo las siete llagas del niñoNo lombo as sete chagas do menino
Que murió y se cocinó bajo el sol ardienteQue morreu e cozinhou no sol a pino
Mira bien dentro de míOlhe bem dentro de mim
Dime si ves el mar rompiendo el seco desde aquí para ahogarmeDiga se vê o mar rasgando o seco daqui prá me afogar