Morda Minha Língua

Muerde Mi Lengua

Morda Minha Língua

Qué es lo que está pasando por tu cabezaO que é que tá passando pela sua cabeça
Qué es lo que está pasando para que entiendasO que é que tá pegando pra você entender
Lo que escuchaste ahora olvídaloO que você ouviu você agora esqueça
Aunque parezca que vas a olvidarMesmo que pareça que vai desaprender
Encuentra otra forma de tratar el asuntoArranje outra maneira de tratar do assunto
Deja de hacer berrinches, deja de abstraccionesDeixe de manha deixe de abstração
No pienses en la parte, piensa en el conjuntoNão pense na parte pense no conjunto
No caigas en el agujero de la distracciónNão caia no buraco da desatenção

Habla mi lenguaFale minha língua
Muerde mi lenguaMorda minha língua
Para que aprendas tienes que experimentarPra você aprender tem que experimentar
Habla mi lenguaFale minha língua
Muerde mi lenguaMorda minha língua
Para que nuestra gramática se mezclePra nossa gramática se misturar

No vengas a hablarme con aires de importanciaNão venha me falar com esse ar de importante
Conmigo no funciona, puedes relajarteComigo não cola pode relaxar
Quita tu boca del altavozTire sua boca do alto falante
Que nadie va a escuchar nuestra conversación privadaQue ninguém vai ouvir o nosso particular
Tu sintaxis está muy feaA sua síntaxe tá muito feia
Llena de tonterías y lugares comunesTá cheia de besteira e de lugar comum
Dónde está lo bello, dónde está la ideaOnde é que tá o belo onde é que tá a idéia
En medio de la idea de este alborotoNo meio da idéia desse baticum

Habla mi lenguaFale minha língua
Muerde mi lenguaMorda minha língua
Para que aprendas tienes que experimentarPra você aprender tem que experimentar
Habla mi lenguaFale minha língua
Muerde mi lenguaMorda minha língua
Para que nuestra gramática se mezclePra nossa gramática se misturar

El frasco ya se secó y estoy raspando el fondoO pote já secou e eu to raspando o fundo
Y tu vocabulario no se ha renovadoE o seu vocabulário não se renovou
Dale un poco de alegría a este moribundoDê uma alegria a este moribundo
Qué pena todos los días como tu profesorQue pena todo dia como seu professor