Outra Vida

Otra Vida

Outra Vida

Soy común como una piedraSou comum como pedra
Un movimiento contrarioUm movimento contrário
Estoy en sentido contrario a todos los sentidosEstou na contramão de todos os sentidos
Hago todo lo que quiero sin querer hacer dañoFaço tudo que quero sem querer mal
Ahora necesito estar tranquiloAgora preciso estar tranqüilo
Estoy a punto de querer ser fatalEstou a ponto de querer ser fatal
Soy casi otra palabraSou quase outra palavra
Un quásar en tu infinitoUm quasar no infinito teu
A veces miedo o simplemente un deseo más grandeAs vezes medo ou apenas um desejo maior
Que no sea una vida de rara poesíaQue não seja uma vida de rara poesia
Otra vidaOu outra vida
Soy común como una piedraSou comum como pedra
Un accidente futuroUm acidente futuro
Entrego mi cuerpo a un parto de alegríaEntrego o corpo a um parto de alegria
Y nada nuevo en el cielo cabíaE nada de novo no céu não cabia
Ahora el amor es más tranquiloAgora o amor é mais tranqüilo
Y toda la razón de este mundo es antiguaE toda a razão deste mundo é antiga
Soy casi otra palabraSou quase outra palavra
Un quásar en tu infinitoUm quasar no infinito teu
A veces miedo o simplemente un deseo más grandeÀs vezes medo ou apenas um desejo maior
Que no sea una vida de rara poesíaQue não seja uma vida de rara poesia
O una parte del día que la noche no tieneOu uma parte do dia que a noite não tem
El sol de la mañana para algunos llegaO sol de manhã prá uns vem