Mas Se Um Dia Você Voltar

Si Algún Día Vuelves

Mas Se Um Dia Você Voltar

Porque la añoranza es asíPorque a saudade é assim
Duele donde no vemosDói onde a gente não vê
Por un lado un recuerdo tan vivoDe um lado uma lembrança tão viva
Por otro un deseo inmenso de morirDo outro uma vontade imensa de morrer

Los días parecen no tener finOs dias parecem não ter fim
Y las noches tardan en pasarE as noites demoram de passar
En el pecho esta tristeza que hiereNo peito essa tristeza que fere
Esta tristeza que dueleEssa tristeza que dói
Y se empeña en no terminarE teima em não terminar

Y me deshago en lágrimasE eu me desfaço em lágrimas
En este desierto que es la vida sin tiNesse deserto que é a vida sem você
Tan lejos tan lejos la distanciaTão longe tão longe a distância
Que ni siquiera puedo ver como un espejismoQue nem miragem consigo ver

Pero si algún día vuelvesMas se um dia você voltar
Volveré a ser felizEu vou ficar feliz novamente
Porque es hermoso lo que sentimosPorque é bonito isso que a gente sente
Y no quiero volverte a perder nunca másE eu não quero nunca mais te perder

Pero si algún día vuelvesMas se um dia você voltar
No te dejaré ir de nuevoEu não vou deixar você de novo ir embora
Porque el tiempo está pasando afueraPorque o tempo tá passando lá fora
Y lo que quiero es estar contigoE eu quero mais é ficar com você